グローイング?アップ(私のあしながおじさん)

編曲：信田かずお
世界名作劇場第16作
歌：堀江美都子
《長腿叔叔》OP
きれいごとは苦手なの
虛偽的東西我不喜歡
愛のことばあふれても
即使充滿了愛的話語
だけど涙は噓じゃない
但眼淚是不會說謊的
あらがえない真実
它是無法否認的真實
覚え立てのいとしさは
情竇初開的心情
手紙の中書き切れず
化作寫不盡的書信
あなたへ向けて押し寄せる
心中有你卻還不能表白
まだ言えないとまどい
但再不開口就有點麻煩了
すべてはこれからいつでもこれから
從現在開始，一切都將發生變化
Now Im ready to be a lady for love
現在我準備好了，成為一名擁有愛情的淑女
風が頬にキスしてる
風親吻了我的臉頰
雲は二つ寄り添って
雲朵彼此依偎在一起
時計が示す時間より
時針所指示的時間
私なりの真実
就是我的真實
同じ夢を見てほしい
希望你也能看到同樣的夢境
いとしいひとお願いよ
心愛的人兒，拜託你了
あなたへ向かって育ってく
我會以你為目標快快長大
かけがえない愛情
那是無法取代的愛情
すべてはあすへの愛への追伸
一切都是通往明日愛情的延續
Now Im dreamin to love,
如今我夢想著去愛
to grow always
不斷成長
すべてはあすへの愛への追伸
一切都是通往明日愛情的延伸
Now Im dreamin to love,
如今我夢想著去愛
to grow always
不斷成長