Silent Night

Silent night, holy night!
寂靜的平安夜
All is calm, all is bright
一切的一切都是那麼的柔和
Round yon Virgin, Mother and Child
心中常駐著我們的神
Holy Infant so tender and mild
如此的高潔神聖
Sleep in heavenly peace
在安詳中緩緩入睡
Sleep in heavenly peace
在平和中緩緩入睡

寂靜的平安夜
Silent night, holy night!
上帝的光芒如此純潔
Son of God, love's pure light
聖潔的光輝向遠方發散
Radiant beams from Thy holy face
承載著救贖的曙光
With dawn of redeeming grace
主耶穌，在你誕生的時候
Jesus Lord, at Thy birth
主耶穌，在你誕生的時候
Jesus Lord, at Thy birth
寂靜的平安夜

一切的一切都是那麼的柔和
Silent night, holy night!
心中常駐著我們的神
All is calm, all is bright
如此的高潔神聖
Round yon Virgin, Mother and Child
在安詳中緩緩入睡
Holy Infant so tender and mild
在平和中緩緩入睡
Sleep in heavenly peace
就這樣睡去吧
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace, peace