The Lazy Song

The Lazy Song
Bruno Mars

今兒個爺啥也不干
Today I dont feel like doin anything
只想躺床上
I just want to lay in my bed
不愛接電話
dont feel like picking up my phone
你在滴聲後留言吧
so leave a message at the tone
因為我發誓今兒個我啥也不幹
cause today I swear Im not doin anything
盡情享樂盯著風扇發呆

開著電視兩手插進褲兜
Im gonna kick my feet up and stare at the fan
也沒人管得著
Turn the tv on throw my hands in my pants
在沙發里一窩
nobody will tell me I cant
打開MTV 學dougie
Ill be lying on the couch just chillin in my snuggie
在我的地盤我是大爺
click to mtv so they can teach me how to dougie
對我就這麼說了
because in the castle Im the freckin man
就這麼說了

我樂意這麼說就這麼說
oooh yes I said it
今兒個爺啥也不干
I said it
只想躺床上
I said it cause I can
不愛接電話
today I dont feel like doing anything
你在滴聲後留言吧
I just want to lay in my bed
因為我發誓今兒個我啥也不干
dont feel like picking up my phone
一點都不干
so leave a message at the tone
Wuuuuho wuho hooo
cause I swear Im not doing anything
一點都不干
nothing at all
Wuuuuho wuho hooo
Wuuuuho wuho hooo
明天起來我就做做p90x 再找個好姑娘
nothing at all
跟她好好玩玩
Wuuuuho wuho hoooo
她會叫出來說我棒的

哦好棒
tomorrow Ill wake up do some p90x find a real nice girl
我就這麼瞎混啦再搞張文憑
have some really nice ***
我敢打賭我老爹還得我驕傲
and shes gonna scream out this is great
哎呀不好意思老爹你還得等等
(oh this is great)
對我就這麼說了
yeeah I might mess around and get my college degree
就這麼說了
I bet my old man will be so proud of me
我樂意這麼說就這麼說
but sorry pops youll just have to wait
今兒個爺啥也不干

只想躺床上
ooooh yes I said it
不愛接電話
I said it
你在滴聲後留言吧
I said it cause I can
因為我發誓今兒個我啥也不干
today I dont feel like doing anything
也不用梳頭
I just want to lay in my bed
反正不出門
dont feel like picking up the phone
no no no no no noooo
so leave a message at the tone
就光著屁股大搖大擺
cause I swear Im not doing anything
啥也不干使勁兒放鬆
no I aint gonna comb my hair
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeaahh
cause I aint goin anywhere
今兒個爺啥也不干
no no no no no noooo
只想躺床上
Ill just strut in my birthday suit
不愛接電話
and let everything hang loose
你在滴聲後留言吧
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeaahh
因為我發誓今兒個我啥也不干

一點都不干
oh Today I dont feel like doin anything
Wuuuuho wuho hoooo
I just want to lay in my bed
一點都不干
dont feel like picking up my phone
Wuuuuho wuho hoooo
so leave a message at the tone
一點都不干
cause today I swear Im not doing anything

nothing at all
Wuuuuho wuho hooo
nothing at all
Wuuuuho wuho hoooo
nothing at all