Tonight We Have The Stars

Bryan Adams - tonight we have the stars
布萊恩•亞當斯- 今夜繁星為你我閃爍

別開這一瓶
We'll save ourselves a bottle
加州紅
of California red
把它留到那個需要酒精的周二
we'll drink it on a tuesday
讓它直衝腦際
let it go straight to our heads
此外，我們還要用最精緻的餐具享用佳餚

酒醉飯飽後，在亞麻床單上歡愛
and we'll eat from good china
去你的明天
and make love on linen sheets
去你的駐足不前
just like there's no tomorrow
我心知肚明
no surrender, no retreat
一清二楚
[02: 58.46][01:54.78][00:43.10]
明天可能會大雨連綿；但今夜，繁星為你我閃爍
[02:59.39][01:56.21][00:44.58]i can feel it in my bones
我們是會一直在一起
[03:03.61][02:00.51][00:48.79]and i know it in my heart
還是天各一方，再難相見
[03:06.78][02:03.70][00:52.10]tomorrow may be rainin' but tonight we have the stars
明天可能會大雨連綿；但今夜，繁星為你我閃爍
[02: 13.06][01:01.44]we may always be together
我們可能是過於年輕、稍顯輕狂
[02:17.29][01:05.69]or miles and miles apart
才會那麼輕易的
[02:20.47][01:08.99]tomorrow may be rainin' but tonight we have the stars
堅信

我們會彼此相愛，直到永遠
we were young and we were foolish
你我也曾懷疑過
we were easy to deceive
我們的愛情能否穩固長久
said we'd be in love forever
但既然現在我們在一起
and it was easy to believe
就拋卻雜念，好好愛一場

我心知肚明
well you and i we had our moments
一清二楚
our devils and our doubts
明天可能會大雨連綿；但今夜，繁星為你我閃爍
but the time we spend together
我們是會一直在一起
we gotta make it count
還是天各一方，再難相見

明天可能會大雨連綿；但今夜，繁星為你我閃爍
so let's hold on to this moment
所以，珍惜當下
cause it's all we've really got
因為我們除此之外一無所有