there is no if

Remember the first time I told you 'I love you'
記得第一次我跟你說'我愛你'
It was raining hard and you never heard
雨下的很大而你沒有聽到我的話
You sneezed
你無視
And I had to say it over
我也不得不說已經結束
I said 'I love you', I said
我說我愛你我這樣說
You didnt say a word
你卻沒有說出這3個單詞
You just held your hands
你只是揮揮你的手
To my shining eyes
在我明亮的眼中
And I watched as the rain ran through your fingers
我只看見你在雨中揮動雙手奔跑著
Held your hands
你只是揮揮你的手
To my shining eyes
在我明亮的眼中
And smiled as you kissed me
你微笑著親吻我

如果你死了你說
'If you die', you said
我也會陪著你死你說
'So do I', you said
這一切開始的那天你哼著歌
And it starts the day you make the sign
跟我說我永遠是你的
Tell me Im forever yours
你永遠是我的
And youre forever mine
永永遠遠
Forever mine ...
如果你死了你說

我也會陪著你死你說
'If you die', you said
但這一切開始的那天你就違背著你的誓約
'So do I', you said
說好的我將一直是你的
And it starts the day you cross that line
說好的你將一直是我的
Swear I will always be yours
一直的一直的
And youll be always be mine
一直的一直的
Youll always be mine
記得最後一次我跟你說我愛你
Always be mine...
整個世界美好並且溫暖

你卻打了個哈欠
Remember the last time I told you I love you
所以我不得不說已經結束
It was warm and safe in a perfect world
我說我愛你我說
You yawned
你卻沒有說出這3個單詞
And I had to say it over
你只是揮揮你的手
I said 'I love you', I said
在你明亮的眼中
You didnt say a word
我只看見你在雨中揮動雙手奔跑著
Just held your hands
你只是揮揮你的手
To your shining eyes
在你明亮的眼中
And I watched as the tears ran through your fingers
看著我哭泣著
Held you hands
如果你死了你說
To your shining eyes
我也會陪著你死你說
Andcried
但你也知道今天這一切已經結束

這裡沒有永遠
'If you die', you said
只有此刻
'So do I', you said
只有此刻
But it ends the day you see how it is
如果你死了你說
There is no always, forever
我也會陪著你死你說
Just this
但你也明白今天這一切已經到了盡頭
Just this
這裡沒有如果

只有結束
'If you die', you said
這裡沒有如果
'So do I', you said
只有結束
But it ends the day you understand
這裡沒有如果
There is no if
Just end
There is no if
Just end
There is no if