Cry

I have seen peace. I have seen pain,
我見過和平也見過苦難
Resting on the shoulders of your name.
靜靜地靠在你的肩膀上
Do you see the truth through all their lies?
從他們所有的謊言中你能看出真相嗎
Do you see the world through troubled eyes?
從困頓失意的眼神中你能看清這個世界嗎
And if you want to talk about it anymore,
如果你不願再聊起這個話題
Lie here on the floor and cry on my shoulder,
那就躺下來靠在我的肩頭痛哭吧
Im a friend.
我是你的朋友
I have seen birth. I have seen death.
我見過生命的誕生也見過死神的降臨
Lived to see a lovers final breath.
活著為了見證愛人彌留的最後氣息
Do you see my guilt? Should I feel fright?
你見過我的罪惡嗎我應該感到驚愕嗎
Is the fire of hesitation burning bright?
猶豫不決之火燒得如此之旺嗎
And if you want to talk about it once again,
如果你想再一次聊聊這個話題
On you I depend. Ill cry on your shoulder.
我得倚仗你了我會在你的肩頭痛哭
Youre a friend.
你是我的朋友
You and I have been through many things.
你和我都經歷過許多事情
Ill hold on to your heart.
我會緊緊呵護你的心靈
I wouldnt cry for anything,
我不會平白無故地哭泣
But dont go tearing your life apart.
但別讓你的生活四分五裂
I have seen fear. I have seen faith.
我見過恐懼似火也見過信仰如鋼
Seen the look of anger on your face.
也見過你臉上憤怒的表情
And if you want to talk about what will be,
如果你想談論即將發生的事
Come and sit with me, and cry on my shoulder,
來吧坐我身旁在我的肩頭痛哭吧
Im a friend.
我是你的朋友
And if you want to talk about it anymore,
如果你不願再聊起這個話題
Lie here on the floor
那就躺下來
and cry on my shoulder once again,
再一次在我的肩頭痛哭吧
cry on my shoulder,
在我的肩頭痛哭吧
Im a friend.
我是你的朋友
END