And We Danced

And We Danced - The Hooters
汽笛樂隊
She was a be-bop baby on a hard day's night
在這個晚上她是個不折不扣的嬰兒

她一直纏住Johnny，他也緊緊抓住她
She was hangin' on Johnny, he was holdin' on tight
我能感到她從一英里外奔赴而來

說話沒用，畢竟也沒什麼好說的
I could feel her coming from a mile away
當樂隊開始演奏

我們就像海浪，在海上翩翩起舞
There was no use talking, there was nothing to say
我們是墜入愛河的大騙紙
When the band began to play and play
偶爾被沖走
And we danced like a wave on the ocean, romanced
我們還是繼續跳舞

我在聯合大廳遇見了我的寶貝
We were liars in love and we danced
她可以整夜整夜地跳舞，以至於都抖掉了牆上的油漆

但當我越過這擁擠的房間看見她的微笑
Swept away for a moment by chance
哎呀，我知道我們馬上就要離開這個排隊咯
And we danced and danced danced
當樂隊開始跑調
I met my be-bop baby at the Union Hall
我們就像海浪，在海上浪漫地起舞

我們這些騙子墜入愛河咯
She could dance all night and shake the paint off the walls
偶爾會被沖走

我們還是繼續蹦啊蹦啊
But when I saw her smile across a crowded room
跳

樂隊永不停息，她和我一起回家
Well I knew we'd have to leave the party soon
音樂聲漸漸弱了，她說
As the band began to play out of tune
我們是不是越來越靠近了，我們真的敢靠近彼此啊
And we danced like a wave on the ocean, romanced
她呢喃著我的名字的時候，我幸福得眩暈

然後我們浪漫地跳起舞，就像海浪在海上翩翩
We were liars in love and we danced
我們是墜入愛河的騙子

偶爾會被沖走
Swept away for a moment by chance
我們還是繼續蹦啊蹦啊蹦啊
And we danced and danced danced
然後我們浪漫地跳起舞，就像海浪在海上翩翩

我們是墜入愛河的騙子
and we dance
偶爾會被大浪沖走

我們還是繼續跳啊跳啊跳啊
The endless beat, she's walkin' my way
跳舞
Hear the music fade when she says
蹦迪
Are we getting too close, do we care to get closer
我們一起跳舞
The room is spinning as she whispers my name
我們一起蹦迪
And we danced like a wave on the ocean, romanced

We were liars in love and we danced

Swept away for a moment by chance
And we danced and danced danced
And we danced like a wave on the ocean, romanced

We were liars in love and we danced

Swept away for a moment by chance

And we danced and danced danced

and we dance

And we danced

and we dance

And we danced and danced danced