Endless War (Single Edit)

You're fighting an endless war
在無止境的戰爭中奮戰
Hunting a miracle
目標只為那渺小的奇蹟
And when you reach out for the stars
而當終於能觸及繁星時
They just cut you down
你卻被狠狠地打回起點
Looking through the glass, cannot recognise the ghost that you are seeing
望及玻璃卻無法認出你看到的鬼魂
Every step you take on the burning sand slowly sinking deeper
每一腳印都使你深陷於燃燒沙子中
All the memories remain, all the pain from your broken home
所思夢痛都源自於你那已消失的家
And the walls 'round your heart grew so strong, you can't let go
不能放手因為你已經變得自信堅強
You keep crawling on
一路艱難前行
Don't wanna let it go
唯恐把它丟棄
So you keep holding on
你緊握在手中
To feel whole
為感受這一切
'Cause you're fighting an endless war
在無止境的戰爭中奮戰
Hunting a miracle
目標只為那渺小的奇蹟
And when you reach out for the stars
而當終於能觸及繁星時
They just cut you down
你卻被狠狠地打回起點
'Cause you're fighting an endless war
在無止境的戰爭中奮戰
Hunting a miracle
目標只為那渺小的奇蹟
Is it worth dying for?
值得你為此獻出生命嗎
Or are you blinded by, blinded by it all?
或你只是被這一切蒙蔽

再度前來你受傷時就听惡魔的低語
Here they come again, hear them whispering when your heart is bleeding
這就好似不休交響樂讓你心若刀割
Like a symphony playing on repeat, unraveling your feelings
所憶所壓都使你自己感到身心交瘁
All the memories remain, all the strain, you feel broken up
不能逃脫所有壓力都重壓在你身上
And the weight that you feel pulls you down, you can't let go
一路忍痛前行
You keep crawling on
唯恐把它丟失
Don't wanna let it go
你緊握在手中
So you keep holding on
為感受這一切
To feel whole
在無止境的戰爭中奮戰
'Cause you're fighting an endless war
目標只為那渺小的奇蹟
Hunting a miracle
而當終於能觸及繁星時
And when you reach out for the stars
你卻被狠狠地打回起點
They just cut you down
在無止境的戰爭中奮戰
'Cause you're fighting an endless war
目標只為那渺小的奇蹟
Hunting a miracle
值得你為此獻出生命嗎
Is it worth dying for?
或你只是被這一切蒙蔽
Or are you blinded by, blinded by it all?
被這場戰爭蒙蔽了雙眼
It's an endless war
你被他們狠狠打垮倒地被他們一次次打回起點
But then they cut you down, they cut you down once more
(系統過載
(System overload
自毀序列激活
Self-destruct sequence activated
一分鐘後銷毀)
One minute until self-destruction)
但這一次別被他們打倒你要打倒他們贏得勝利
Don't let them cut you down, cut you down once more