山茶花

作詞：竹間也
作曲：廖偉志
編曲：項仲為

又擱行返來莊腳的田岸邊青翠的稻草味
田嬰飛來飛去想起青春時
你的甜言蜜語天邊的彩霞猶原遐呢水
那親像昨暝才發生的代誌不知這嘛的你
過了甘有順適阮的手機啊找無你的名字
當初來離開有足多的不得已山茶花安怎開也無牡丹的富貴
姙爸母的驕傲阮承擔襪起只有惦惦離開故鄉離開你
山茶花的祕密鎖置心肝頂我依然愛著你

--------------------------------------- ---

10812/《山茶花》
黃思婷N̂g Su-tîng

又閣行轉來
iū-koh kiânn tńg-lâi
莊跤的田岸邊
tsng-kha ê tshân-huānn pinn
青翠的稻草味
tshinn-tshuì ê tiū-tsháu bī
田嬰飛來飛去
tshân-enn pue-lâi- pue-khì
想起青春時
siūnn-khí tshing-tshun sî
你的甜言蜜語
lí ê tinn-giân-bi̍t-gí
天邊的彩霞
thinn-pinn ê tshái-hâ
猶原遐爾媠
iu-guân hiah-nī suí

若親像昨暝
ná-tshin-tshiūnn tsa-mî
才發生的代志
tsiah huat-sing ê tāi-tsì
毋知這馬的你
m̄-tsai tsit-má ê lí
過了敢有順序
kuè-liáu kám ū sūn- sī
我的手機內
guá ê tshiú-ki lāi
揣無你的名字
tshuē-bô lí ê miâ-jī
當初來離開
tong-tshoo lâi lī -khui
有足濟的不得已
ū tsiok tsuē ê put-tik-í

山茶花按怎開
shāncháhuā án-tsuánn khui
也無牡丹的富貴
iā bô bóo-tan ê hù-kuì
恁爸母的驕傲
lín pē-bú ê kiau-ngōo
阮承擔袂起
gún sîng-tam buē-khí

只有恬恬
tsí-ū tiām-tiām
離開故鄉
lī-khui kòo-hiong
離開你
lī-khui lí
山茶花的祕密
shāncháhuā ê pì-bi̍t
鎖佇心肝頂
só tī sim-kuann tíng
我依然愛著你
guá yīrán ài zhe nǐ