Especially

Especially

【被歡笑的聲音所包圍】
はしゃいだ聲(こえ)に紛(まぎ)れた
【你的目光好耀眼】
眩(まぶ)しい君(きみ)の眼差(まなざ)しを
【想要一人獨占】
一人佔(ひとりじ)めしてしまいたい
【我不禁開始這麼想著】
なんていつしか思(おも)いはじめてた
【誰都不必如此心急】

【時間自會慢慢流逝】
誰(だれ)もが息(いき)を弾(はじ)ませ
【什麼將要改變】
描(えが)く時間(じかん)のパレード
【有這樣的預感】
何(なに)かが変(か)わる
【慢慢的浮現在兩人之間】
そんな予感(よかん)が
【胸口】
ゆっくり二人(ふたり)を照(て)らす
【如此疼痛】

【正是由於剛才還在眼前的你】
こんなにもただ
【離開了人群】
胸(むね)が疼(うず)くのは
【戀情悄然萌發】
今(いま)　君(きみ)を見(み)てるから
【這份感情～動搖不已～】
人並(ひとな)みを抜(ぬ)けて
【一定可以說出口～】
そっと戀(こい)は走(はし)り出(で)す
【這份積澱已久的感情】
揺(ゆ)れる気持(きも)ち
【傳達到你的心裡】

【不論何時不怕任何傷害】
きっと言(い)えるよ
【剛剛萌生的愛情】
降(ふ)り積(つ)もった想(おも)い
【現在已經滿溢於心】
君(きみ)の心(こころ)に屆(とど)け
【總是在不停玩耍】
どんな時(とき)もずっといたいよ
【但卻一直沒有註意到】
新(あたら)しく始(はじ)まる愛(あい)が
【即將到來的日子】
今(いま)溢(あふ)れるから
【告訴了我】

【你在我心裡多麼重要】
いつもはふざけ過(す)ぎてて
【一直都在】
気付(きづ)かないでいたけれど
【滿足地笑著呢】
近(ちか)づいてゆく日々 (ひび)が
【嘿很好的事呢】
教(おし)えてくれた
【牽起你冰冷的手】
君(きみ)の大(おお)きさ
【溫熱的眼瞳】

【想要…了解你更多】
いつまでもただ
【一定可以說出口～】
笑(わら)い合(あ)えるのは
【這份積澱已久的感情】
ねぇ素敵(すてき)なことだけど
【引導著兩個人的】
凍(こご)える手(て)のひら
【發光的星星們】
暖(あたた)めてくれる瞳(ひとみ)
【溫柔地支持著我們】
もっと...欲(ほ)しい
【一直互相凝望】

【輕吻你的臉頰許下誓言】
だから言(い)えるよ
【不想忘記這個瞬間】
降(ふ)り積(つ)もった想(おも)い
【側耳傾聽】
二人(ふたり)導(みちび)くように
【我們熟悉的街道的喧囂】
輝(かがや)いてる星屑(ほしくず)たちが
【一定可以說出口～】
優(やさ)しく背中(せなか)を押(お)してくれる
【這份積澱已久的感情】
ずっと隣(となり)で見(み)つめたい
【傳達到你的心裡】
少(すこ)し觸(ふ)れた頬(ほほ)に誓(ちか)った
【請相信我不會再茫然失措】
忘(わす)れたくないこの瞬間(しゅんかん)を
【而會變得更加坦率】
耳(みみ)を澄(す)ませばまだ
【新一天的早晨】
騒(さわ)がしい見慣(な)れた街(まち)
【不斷傾注我的感情】

【就好像置身夢中的感覺】
きっと言(い)えるよ
【像要融化一般在這份溫暖之中】
降(ふ)り積(つ)もった想(おも)い
【我想要好好確認】
君(きみ)の心(こころ)に屆(とど)け
【想要成為你特別的人】
信(しん)じていてはぐれないように
これからは私(わたし)素直(すなお)になる
新(あたら)しい朝(あさ)
降(ふ)り注(そそ)いだ想(おも)い
夢(ゆめ)の中(なか)で感(かん)じた
溶(と)けるよおなそのぬくもりを
ちゃんと確(たし)かめたい
'特別(とくべつ)'な人(ひと)になりたい

終わり