Fifth Avenue

You see when I was 18, I was lazy as sin
你也知道我在十八歲的時候真是懶到家了
Smoking a blunt no matter what mood I was in
不管心情是好是壞我都只會叼著根小雪茄煙
Its a coming of age thing, a born with a rage thing
歲數到了有些事也隨之而來這是件暴躁出場的事
I knew I had to leave home
就是我知道我必須離開家了
So I packed my big blue bag and I took off to New York
所以我收拾好了我的大藍包起飛去紐約
I got a one bedroom with a flag on the porch
在紐約我租到了一個走廊上有小旗子的房間
I said Ill see ya later, all ya alligators, ha ha ha ha
我跟那些人說兄弟們待會見！ （see ya later alligators是一句俚語，意思是待會見，答句是後邊唱的in a while crocodiles，也是待會見的意思）
Its like the fourth of July when Im living my life
我每天都活得像慶祝國慶似的
Hanging with the Mets and the Yankees every night
每個晚上都和揚基隊和紐約大都會的人出去蹦迪
Making my dreams come true on Fifth Avenue
在第五大道讓我的夢想實現吧（第五大道是紐約的購物天堂）
No more wasting my time or waiting for a sign
我不想再浪費我的時間或者等著別人一聲令下了
I got a Bugatti and a Lambo on my mind
我的心上可是住著布加迪和蘭博基尼的
Making my dreams come true on Fifth Avenue
所以讓我的心願在第五大道實現吧
This is the land of the great,
這是大人物們的土地
Where you can shoot for the stars
在這裡你可以準備準備來個一鳴驚人
All that I need is a break, so I can play my guitar
我只需要一點休息這樣我就能彈彈吉他了
But the citys a jungle, its keeping me humble
但這座城市競爭激烈使我時刻保持謙卑
Man Im so far from home
老哥我離家真遠啊
But I keep my train on the tracks
但是我至少走在正軌上
Cause I still want me some more
因為我還想得到更多
Not just my name in lights, I want the whole billboard
不只是小有名氣我更要佔領公告牌
You see me in awhile all ya crocodiles, ha ha ha ha
你等著瞧就是了哈哈哈哈
Itslike the fourth of July when Im living my life
我每天都活得像過國慶似的
Hanging with the Mets and the Yankees every night
每個晚上都和揚基隊和紐約大都會的人混在一塊
Making my dreams come true on Fifth Avenue
在第五大道讓我的夢想實現吧
No more wasting my time or waiting for a sign
我不想再浪費我的時間或者等著一聲令下了
I got a Bugatti and a Lambo on my mind
我的心上可是住著布加迪和蘭博基尼的
Making my dreams come true on Fifth Avenue
在第五大道讓我的夢想實現吧
(Fifth Avenue)
（第五大道啊）
So why dont we sing it like this
所以我們為什麼不這麼唱起來
Ooo , yeah yeah yeah yeah, low low low low
啊耶耶耶耶誒誒你唱低一點
Yeah yeah yeah yeah, low low low low
耶耶耶耶嗷嗷嗷嗷
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Oooo
哦哦哦哦
Yeah yeah yeah yeah, low low low low
耶耶耶耶嗷嗷嗷嗷
We can bring it right back
然後咱還可以再唱一遍
Its like the fourth of July when Im living my life
我每天都活得像慶祝國慶一樣
Hanging with the Mets and the Yankees every night
每個晚上都和揚基隊和紐約大都會的人出去鬼混
Making my dreams come true on Fifth Avenue
在第五大道讓我的夢想實現吧
No more wasting my time or waiting for a sign
我不想再浪費我的時間或者等著別人一聲令下了
I got a Bugatti and a Lambo on my mind
我的心上可是住著布加迪和蘭博基尼的
Making my dreams come true on Fifth Avenue
在第五大道讓我的夢想實現吧
Its like the fourth of July when Im living my life
我每天都活得像慶祝國慶一樣
Im singing yeah yeah yeah yeah, low low low low
我要唱了耶耶耶耶嗷嗷嗷嗷
Yeah yeah yeah yeah, low low low low
耶耶耶耶嗷嗷嗷嗷
On Fifth Avenue
啊第五大道沖鴨！ ！
No more wasting my time or waiting for a sign
我不想再浪費我的時間或者等著別人一聲令下了
Im singing yeah yeah yeah yeah, low low low low
唱起來耶耶耶耶嗷嗷嗷嗷
My dreams come true on Fifth Avenue
在第五大道讓我的夢想實現吧
Dreams come true on Fifth Avenue
我的夢想會在第五大道上實現
New York New York New York New York
紐約紐約紐約紐約！
(Fifth Avenue)
（第五大道）