Sad Story (Out of Luck) [Burak Yeter Remix]

Sad story, might find it boring
一個悲傷的故事，或許說起來有些乏味
Lost his Mum to a drug named ******
因吸食他失去了自己的母親
Fathers gone, so Grandmas left with everything
父親的早逝讓奶奶承受了一切悲痛
Two grandkids and a daughters coffin
拉扯兩個孫子長大，女兒也進了棺材
I never really knew him when he was growing up
他成長階段我從未真正了解過他
But I assumed that it was a little ******
但我覺得這一切對他來說過於沉重
No parents for him to look up too
沒有父母可以敬仰
Just a brother whom I knew was a dodgy ****
我只知道他有個當混混的哥哥

我曾經覺得他是個
****, I used to think he was a ****
很難與周圍人相處
Tried too hard to fit
始終像長不大的孩子
And never grew out of it
現在他沉默寡言,默默不語
Now he dont talk too much, talk too much
或許已經放棄自我,放棄自己
Hes probably given up, given up
我覺得他可能受夠了,受夠了
I think hes had enough, had enough
因為他厄運連連,厄運連連
Cause he ran out of luck, out of luck
現在他沉默寡言,默默不語
Now he dont talk too much, talk too much
或許已經放棄自我,放棄自己
Hes probably given up, given up
我覺得他可能受夠了,受夠了
I think hes had enough, had enough
因為他並不幸運,並不幸運
Cause he ran out of luck, out of luck
從未離開過家鄉

這大概就是他生活的全部了吧
Never left his home town
他從未見過更大的世面
Thats what probably did it
也不想走出去了解
Never saw the other worlds
腦子裡只想著如何湊合著過下去
That he didnt want to go and get it
呆在小小的西部做些雞毛蒜皮的小事
Occupied by fitting in where minds
就覺得自己很了不起
A small west, small things
他會願意做出改變嗎
Make the small things feel so tall
顯然嘗試了
Will he ever change?
他重新上過大學等待著自己的學分
Well apparently
這其實改變不了他的現狀
He reapplied for collegeand was waiting for his grades
我可不會說出來
It wouldnt help his case
現在他沉默寡言,默默不語
Oh, I couldnt ever say
或許已經放棄自我,放棄自己

我覺得他可能受夠了,受夠了
Now he dont talk too much, talk too much
因為他厄運連連,厄運連連
Hes probably given up, given up
現在他沉默寡言,默默不語
I think hes had enough, had enough
或許已經放棄自我,放棄自己
Cause he ran out of luck, out of luck
我覺得他可能受夠了,受夠了
Now we dont talk too much, talk too much
因為他並不幸運,並不幸運
Hes probably given up, given up
現在他被送進了監獄
I think hes had enough, had enough
才21歲
Cause he ran out of luck, out of luck
多少光陰要白白消耗了

可能直到進入墳墓吧
And now hes locked away
後來我看到一些轉變
21 years of age
我甚至不知道該如何做
How many lives will go to waste?
我們也能改變人生軌跡
As far as graves
我多想改變自己的人生啊
Until I see some ******* change
現在他沉默寡言,默默不語
Oh, and I dont even know how
或許已經放棄自我,放棄自己
We can change it too
我覺得他可能受夠了,受夠了
I want another life
因為他厄運連連,厄運連連
Now he dont talk too much, talk too much
現在他沉默寡言,默默不語
Hes probably given up, given up
或許已經放棄自我,放棄自己
I think hes had enough, had enough
我覺得他可能受夠了,受夠了
Cause he ran out of luck, out of luck
因為他並不幸運,並不幸運
Now he dont talk too much, talk too much
Hes probably given up, given up
I think hes had enough, had enough
Cause he ran out of luck, out of luck