あの空を抱きしめて

戀に落ちた時
戀愛的時候
戀を失くした時
失戀的時候
淚見上げてた
含淚仰望
ゆれる
搖晃著
ブランコの空
鞦韆的天空
つよくこぎだせば
如果用力的擺盪
あの空にとどいて
就能觸碰那片天空
あおく
如此蔚藍
輝やくと
如此璀璨
果てしなく信じた
曾經這麼深深地相信著
hold me again
hold me again
時は私を待たない
時間不會等我
呼びとめても過ぎてゆく雲のように
就算叫住它也仍會逝去像雲一樣
いつの日も
無論何時
hold me again
hold me again
それぞれに流されても
就算各自隨流而去
私はもう忘れない
我也不會忘記
あの日の空
那一天的天空
この胸に抱いて
緊緊地將我抱在懷裡
少しきゅうくつなブランコでゆらした
坐在有點狹小的鞦韆上擺盪著
好きなあの空はひどく小さかった
所喜愛的那片天空變得狹小起來
hold me again
hold me again
時に追いこされてゆく
被時間遠遠拋在後面
澄みきった心までもうばいながら
澄澈的心同時也被掠走
いつの日も
無論何時
hold me again
hold me again
どんなにかげりだしても
無論變得多麼陰暗
あの日のまぶしい空を
那天耀眼的天空
忘れはしない
絕不會忘記
この胸に抱いて
緊緊地將我抱在懷裡
あの空に
在那片天空下
hold me again
hold me again