お嫁においで

如果乘著這艘船
もしもこの船で
能找到給你的幸福
君の幸せ見つけたら
我就馬上回家
すぐに帰るから
請你嫁給我
僕のお嫁においで
即使在沒有月光的
月もなく淋しい
黑夜裡
暗い夜も
有我唱歌給你聽
僕に歌う
你的微笑
君の微笑み
如果你看到船影
船が見えたなら
快跳進水里跑到我身邊
ぬれた體で駆けて來い
我要把
珊瑚でこさえた
珊瑚做的紅色戒指送給你
赤い指輪あけよう
如果闖過這片船

能找到給你的幸福
もしもこの海で
我就馬上回家
君の幸せ見つけたら
請你嫁給我
すぐに帰るから
海浪做著夢
僕のお嫁においで
繁星滿天的夜裡
波も夢を見てる
我跟著搖啊搖
星の夜は
你的輕聲耳語
僕に揺れる
如果你看到了船影
君のささやき
請你飛奔到我身邊
船が見えたなら
我要把你高高抱起
ぬれた體でとんでこい
給你個熱烈的吻
空へ抱きあげて
燃えるくちずけしよう