The Birth of Venus

​There's a flame that will never die
有一團火焰永遠不會熄滅
犠牲と痛み
伴隨著犧牲與痛苦
祈る聲は闇のレクイエム
連連祈聲皆是黑暗的鎮魂曲
降りしきる血の雨染まる心は
心靈被傾注而下的血雨浸染
激しくもせつなく
激昂難耐
-宇宙に聳え立つ彼らの庭で創造の神話が眠る-
-創造的神話隱藏在屹立於宇宙中心的神之庭院中-
とめどなく流れた涙を超えて
擦乾那止不住的淚水
いざ行かん聖戦へ!
投身到那宏偉的聖戰中!
Ah Venus瞳に映る
啊啟明星你清澈的眼中映照著
美しき革命は
至善至美的革命
今こそ目覚めさせて
現在便覺醒吧
我らの夜明けを
我等的拂曉啊
You can change your destiny
你可以改變你的命運
孤獨に怯え
我們畏懼著孤獨
風が運ぶ詩はサンクトゥス
微風低吟著聖哉經
黒い天使達が飾る真珠は
點綴著黑夜天使們的珍珠
月が零した涙
是月亮落下的淚滴
-対極の海は星達の虛像運命のHoroscope-
-對極的海是群星是虛像是命運的天宮圖-
変わらずに願った想いを葉え
為實現那堅定不移的思念
もう一度甦れ!
再次甦醒吧!
Ah Venus輝く星よ
啊啟明星閃耀的星星啊
悲しみに迷えるなら
你若迷失在悲傷中
真紅の薔薇と愛を
我便將鮮紅的玫瑰與摯愛

あなたに屆ける
送到你的手中
Ah Venus瞳に映る
啊啟明星你清澈的眼中映照著
美しき革命は
至善至美的革命
今こそ目覚めさせて
現在便覺醒吧
我らの夜明けを
我等的拂曉啊
Ah Venus輝く星よ
啊啟明星閃耀的星星啊
悲しみも抱きしめて
將你的悲愴緊緊懷抱
真紅の薔薇に込めた
我為你奏響以鮮紅玫瑰裝點的
愛と美のシンフォニ
愛與美的交響曲
The beginning of everlasting love
永恆之愛的伊始
Let me live a beautiful life with you
讓我與你共享美麗的人生吧