Tall Trees In Georgia

Tall trees in Georgia,
格魯吉亞的大樹
They grow so high
它們長得真高
They shade me so
它們蔭蔽著我
And sadly walking
我悲傷的走著
Through the thicket I go
我穿過灌木叢
The sweetest love I ever had
我曾有過最甜蜜的愛情
I left aside
我辜負了它
Because I did not want
因為我不想
To be any man's bride
成為哪個男人的新娘
But now I'm older
但是現在我老了
And married I would be
我本應該結婚了
I found my sweetheart
我看見我甜美的心
But he would not marry me
但是他卻不肯娶我
When I was younger
當我年輕時
The boys all came around
身邊圍繞著各種男孩
But now I'm older
但是現在我老了
And they've all settled down
他們都已經成家了
Control your mind my girl
把握好你的心吧姑娘
And give your heart to one
把你的心留給一個人
For if you love all men
因為你都愛的話
You'll be surely left with none
最後一個也不會剩下
Tall trees in Georgia,
格魯吉亞高大的樹
They grow so high
它們長得真高
They shade me so
它們蔭蔽著我
And sadly walking
我悲傷的走著
Through the thicket I go
我穿過灌木叢