Dreaming

When I met you in the restaurant
當你我在餐廳相遇
You could tell I was no debutante
你清楚我不是小萌新
You asked me what's my pleasure
你問如何討我歡愉
A movie or a measure?
一部電影，一節旋律？
I'll have a cup of tea and tell you of my dreaming
我會先用一杯茶，再跟你說說我的
Dreaming is free
夢境，自由無拘
Dreaming, dreaming is free
夢境，自由無拘
I don't want to live on charity
我厭棄靠施捨活命
Pleasure's real or is it fantasy?
歡愉虛幻或觸手可及？
Reel to reel is living rarity
盤式錄音機是存活的珍品
People stop and stare at me
人們駐足向我盯
We just walk on by - we just keep on dreaming
我們只是走過——繼續沉浸夢境
Feet feet, walking a two mile
一尺又一尺，走了兩英里地
Meet meet, meet me at the turnstile
一次又一次，約在十字轉門
I never met him, I'll never forget him
再未見到他，從未忘記他
Dream dream, even for a little while
做夢啊做夢，即使只一下下
Dream dream, filling up an idle hour
做夢啊做夢，填充荒廢生涯
Fade away, radiate
消逝啊，如輻射般啊
I sit by and watch the river flow
我坐下看那河水東流
I sit by and watch the traffic go
我停步看那車水馬龍
Imagine something of your very own
想著只屬於你的事
Something you can have and hold
你能擁有把握的事
I'd build a road in gold just to have some dreaming
築造一條黃金大道，只為了沉溺
Dreaming is free
夢境，自由無拘
Dreaming
夢境
Dreaming is free
夢境自由無拘
Dreaming
夢境
Dreaming is free
夢境自由無拘
Dreaming is free
夢境自由無拘