bouquet

そっと手を伸ばしたまま獨り泣いていたみたい
悄悄地將手一直伸著獨自一人飲泣
暗いこの場所に殘った淡い記憶の呼び聲
就在這昏暗之處殘留著記憶那模糊的呼聲
さよならを告げるためだけど
明明只是為了宣告就此永別
[02:38.77][03:55.59]どうしてこんなに綺麗なの
卻為何如此的美麗呢....
[02:43.96][04:00.64]君に似合う花の名前をずっと探していた
我一直在尋覓著那樣一朵與你相稱的花的名字
揺れる光に落ちる香り心を亂していく
於散落的光芒與淡香中心旌搖曳
[04:19.87]そっと手を繋いだ
悄悄地將這雙手緊握
[04:23.66]その手に今は似合う花
那雙手如今正捧著那束花
[04:27.77]甘いその香りがこんなにも悲しいけれど
那道芬芳是如此甜蜜緣何又如此悲傷
[04:38.20]綺麗だね
如此的美麗啊
[04:42.94]獨り歩く僕に殘された愛
獨自徘徊著這殘留於我身的摯愛啊
[04 :49.26]君の重さ君の記憶君の涙君の笑顔
（還有） 你的分量關於你的記憶你的淚水你的笑容...
そっと夜に落ちたまま獨り消えてしまいたい
悄悄地於暗夜中深深墮落渴望獨自一人消逝
願いこめたままの夢淡い記憶の傷跡
填滿願望的幻夢淺淡的記憶傷痕
さよならを告げるだけなのに
明明只是為了宣告就此永別
揺れる心に落とす祈り今も屆かなくて
卻為何如此的美麗呢....
その手の溫もりで
我一直在尋覓著那樣一朵與你相稱的花的名字
僕を許してくれていた
從動搖的心中遺失的祈願如今也未能傳達
甘いその香りがなぜかもう思い出せずに
那雙手的溫暖
消えないで
已經原諒了我吧
獨り歩く僕に殘された影君の笑顔
那甜蜜的氣息不知為何我已無法回想起
もう何も伝えられないのに
請不要就此消散啊
また會える時が來るときは君に似合う花を
獨自徘徊著這殘留於我身的記憶（殘影） 是你的笑容
忘れないよ忘れないよ
明明什麼都已經無法傳達了