Oops I’m Sorry

Oops Im sorry
Oops Im sorry
Cause Im so pretty
Cause Im so pretty
좀가만히둬요
乖乖待著吧
난관심없어요
我不感興趣
No oh oh 이렇게말한거뿐이야
No oh oh 只是這樣說而已
(Oh) 그치잘했지
(Oh) 是吧做的真好
난네가아니면
我不是你的話
그래그래까칠하게군단말야
沒錯就是如此刻薄
Trust me bebe
Trust me bebe
빨리오려고했어
想要快點來
1초라 도같이더있고싶어
哪怕1秒也想和你待在一起
Really bebe
Really bebe
오늘따라화장이말썽
偏偏今天的妝容一團糟糕
Oh my sweety
Oh my sweety
네앞에서자꾸
對不起總是在你面前
지루한척미안
假裝無聊
날웃게만들려고애써봐조금더
想要逗我笑試著更努力一點吧
사실널보자마자
事實上一見到你
올라가려는입꼬리
我的嘴角便止不住的上揚
난표정관리해Hey
我控制著表情Hey
Oops Im sorry (Oops Im sorry)
Oops Im sorry
내가네맘흔들어놨다면
如果我動搖了你的心
Oops Im sorry ( Oops Im sorry)
Oops Im sorry
내가너의질투를샀다면
如果我讓你吃醋
자꾸그렇게토라지면피곤해(피곤해)
總是那樣鬧情緒的話會很累(很累)
But 속마음은너무좋아죽겠네(죽겠네)
但是內心卻欣喜若狂(欣喜若狂)
Oops Im sorry (Oops Im sorry)
Oops Im sorry
Cause Im so pretty
Cause Im so pretty
I know I know
I know I know
궁금하지내전화기속Ring ding dong
好奇吧在我手機鈴聲響起的那一刻
자꾸누가나를찾는건지You wanna know
你想知道是誰在找我
애타게살짝살짝보여줄거야
讓你心急如焚只會稍微透露給你一些
풀이죽은표정을보면
若看到你沮喪的表情
귀찮은척넣어둘거야
會裝作厭煩的樣子把手機放在一邊
어젯밤에전화
昨晚沒有接你的電話
안받아서미안
對不起
어머일찍잠들어버렸지뭐야
哦莫因為我早早地就睡著了
얼마나애탔는지말해봐
告訴我你有多焦急吧
Oh 혹시그때네맘이
Oh 或許那時你的心
더부풀었니Tell me Tell me
更澎湃了嗎告訴我
Oops Im sorry (Oops Im sorry)
Oops Im sorry
내가네맘흔들어놨다면
如果我動搖了你的心
Oops Im sorry (Oops Im sorry)
Oops Im sorry
내가너의질투를샀다면
如果我讓你吃醋了
자꾸그렇게토라지면피곤해(피곤해)
總是那樣鬧情緒的話會很累(很累)
But 속마음은너무좋아죽겠네(죽겠네)
但是內心卻欣喜若狂(欣喜若狂)
Oops Im sorry (Oops Im sorry)
Oops Im sorry (Oops Im sorry)
Cause Im so pretty
Oops Im sorry (Oops Im sorry)
I like it like it
I like it like it
하루종일웃음이나
笑容一整天掛在嘴邊
Poppin poppin
Poppin poppin
예쁘게봐주세요
請多多喜歡我
Love me Love me
Love me Love me
난그걸바랐어요
我期望如此
Really Really
Really Really
너도알잖아
你也知道
사실은네가
其實我
좋아서이러는거
喜歡你才這樣做
아무리 가려봐도
不管如何掩飾
난숨길수가없어
都無法隱藏
Oops Im sorry (Oops Im sorry)
Oops Im sorry (Oops Im sorry)
내가네맘흔들어놨다 면
如果我動搖了你的心
Oops Im sorry (Oops Im sorry)
Oops Im sorry (Oops Im sorry)
내가너의질투를샀다면
如果我讓你吃醋了
자꾸그렇게토라지면피곤해(피곤해)
總是那樣鬧情緒的話會很累(很累)
But 속마음은너무좋아죽겠네(죽겠네)
但是內心卻欣喜若狂(欣喜若狂)
Oops Im sorry (Oops Im sorry)
Oops Im sorry (Oops Im sorry)
Cause Im so pretty
Cause Im so pretty