Love Me Again

Lying on the bathroom floor, uh
仰躺在浴室地板上
No idea, in a pool of my tears, who am I doing this for?
腦袋空空淚水氾濫我為了誰要哭成這樣:-(
Ooh, yeah yeah
噢
You aint gotta knock on my door, uh
無論我哭成什麼樣你也不會來安慰我
You made it clear that you moved on
你早就向前看了與我一刀兩斷
You dont really care anymore
你根本誰都不在乎
Ooh, yeah yeah
噢
I guess we were a little too young
我想我們都太年輕了
I was a little too proud, yeah
我的自尊心也有點過強
We were a little too dumb
年輕的我們是愚蠢的
I was a little too wild, yeah
我還有點瘋狂
I aint coming on home
我不想回家
I cant tell you Im sorry
我無法向你開口道歉
So I call him, and I say, yeah
所以我打了一通電話
'Hello, how you doing? I was wondering if
“嗨你還好嗎？我在想
Theres something I could do to make you love me again'
還有沒有機會能讓你再愛我一次？”
Love me again, love me again
與我再義無反顧地墜入愛河吧
Something I could do to make you love me again (Yeah)
我如何才能讓你再愛我一次呢
Lo-lo-lo-love me, lo-lo -lo-lo-lo-love me, yeah
愛-愛-愛-愛-愛我吧
Lo-lo-lo-love me, love me again, yeah
愛-愛-愛-愛-愛我吧
Lo-lo-lo-love me, love me again
愛-愛-愛-愛-愛我吧
Something I could do to make you love me again
我如何才能讓你重新愛上我呢
Youre the only love that I know, uh
我深知你是唯一一個我深愛上的人
Any others hands that touched me
其他人撫摸我時
Feel my body go cold
感受我時我從來不覺得溫暖
Ooh, yeah yeah, uh
噢
Thats why my hearts so sore
我的心像墮入了冰窖
You have no idea what you mean to me
你卻從來沒有意識到你對我有多不好
Dont want to leave you alone
我也不想離你而去啊
Ooh, yeah yeah
噢
I guess we were a little too young
我想大概是因為我們都太年輕
I was a little too proud, yeah
我的自尊心也有些強
We were a little too dumb
年輕的我們太愚蠢了
I was a little too wild, yeah
我還有些瘋狂
I aint coming on home
我不想回家
I cant tell you Im sorry
無法向你開口道歉
So I call him, and I say, yeah
所以我打了一通電話
'Hello, how you doing? I was wondering if
“嗨你還好嗎我只是在想
Theres something I could do to make you love me again'
還有沒有機會能讓你重新愛上我？”
Love me again, love me again
與我再義無反顧地墜入愛河吧
Something I could do to make you love me again (Yeah)
我如何才能讓你再愛我一次呢
Lo-lo-lo-love me, lo-lo-lo-lo- lo-love me, yeah
愛-愛-愛-愛-愛我吧
Lo-lo-lo-love me, love me again, yeah
愛-愛-愛-愛-愛我吧
Lo-lo-lo-love me, love me again
愛-愛-愛-愛-愛我吧
Something I could do to make you love me again
我如何才能讓你再愛我一次呢
Ill keep it quick, I know youre busy
你日理萬機我會早點從你視線中離開的
You got better things to do
你有更值得在意的事情去做
But Ive been trying to move on
但我也試著邁向新生活過
And failing terribly at that too
可我失敗了
Youre the only one I want
因為我太想擁有你了
I can stand the fact thats true
我無法忽視這個事實
So I figured one last call
所以我撥打了最後一通電話
Cant hurt more than this wound
所有的傷口都不及它
'Hello, how you doing? I was wondering if
“嗨你還好嗎我只是在想
Theres something I could do to make you,
是否還有機會能讓你重新愛上我？
I could do to make you'
我們之間還有可能嗎？”
Lo-lo-lo-love me, lo-lo-lo-lo-lo-love me, yeah
再愛我一次吧
Lo-lo-lo-love me, love me again, yeah
再與我墜入愛河吧
Lo-lo-lo-love me, love me again
再-再-再-再重新愛上我吧
Something I could do to make you love me again
是否還有機會能讓你重新愛上我 :-(