5月

初めて買ったバイク
第一次買的摩托車
あの子跨って
那個孩子就騎了上去
黒と赤のバイク
黑紅相間的摩托車
それに跨って
騎著它
街へ出ていく
上了街
どこか出かける
不知去了哪
街へ出ていく
上了街
何かにあいにいく
不知遇到了誰

那個孩子就站在那兒
あの子は立っている
摩托車停在身邊
バイク止めて
男人在那等著
大人待っている
摩托車停在身邊
バイク止めて
在那些雨天裡
雨が降った日は
看著（潮濕的）街道
街へ見ていた
在那些雨天裡
雨が降った日は
一直看著街道
ずっと街を見ていた
黑如絲緞的街道

純白如晝的街道
真黒いさっての夜の街
明天一起去看海吧！
真白いひがりの夜の街
那孩子這麼想著
あしたはきみと海に行こう
跨上了摩托車
そう持ってあの子
バイクに跨る