fight all night

Fight all night!
徹夜激戰！
Ah 深紅の林檎の木を手にしアダムは蘇る
Ah 向鮮紅果樹伸出手的亞當再度復甦
あなたは微笑み寄り添えるまま
嘴角帶笑的你愈發靠近
Ah 理性を失いそうな鼓動亂れるこの胸を
Ah 怀揣雜亂無章的心跳好似失去理性一般
墮天使がナイフで突き刺してくる
被手持利刃的墮天使一把刺入
心に薔薇の花咲いて亂れる夜の中
動蕩之夜玫瑰盛放於心
甘く溶けて綺麗な蜜になれ
沉浸在曼妙的甜蜜之中
そうさ僕達は愛しあう為生まれてきた
是的我們正是為了相愛才誕生於世
求めあう熱い気持ちを刻もう永遠に…
將這相互探求的熱切之情永遠鐫刻在心...
Fight all night!
徹夜激戰！

誰能告訴我何謂真情實感
誰か教えてリアルなエモーション
孤身奮戰在無法跨越的今夜
この夜越えられずに1人戦うさ
憑一己之力徒步走來
自分で努力してここまで歩いてきた
像救命稻草一樣抓住一切才有今日
何を手にしたかわからずここまできた
渴望著能將這首歌傳遞給你
I'm hoping this song will reach you
渴望著能將這首歌傳遞給你
I'm hoping this song will reach you
徹夜激戰！
Fight all night!
是的我們正是為了相愛才誕生於世
そうさ僕達は愛しあう為生まれてきた
將這相互探求的熱切之情永遠鐫刻在心.. .
求めあう熱い気持ちを刻もう永遠に…
此刻這份愛將彼此環抱
この愛が今ふたり包む
但凡束縛天性的條條框框統統拋卻
本能を縛るルールならそんなの要らない
只求真實...征戰整夜！
リアルが欲しいよ…Fight all night!