ไม่มีวันไหนไม่รัก (เพลงประกอบซีรีส์ ต้นหนชลธี)

ไม่มีวันไหนไม่รัก
沒有一天不愛你
ทุกนาทีที่ผ่านพ้นไป
滴答流逝的每一分鐘
ผ่านดีผ่านร้ายอะไรๆ ก็แปรเปลี่ยน
歷經風雨後一切都不同以往
มีเพียงบางคนที่ยังหมุนเวียน
只有某些人依然在原處踱步
ยังหมุนรอบใจ
依然圍著心在轉
ทุกเรื่องราวที่ผ่านเข้ามา
所有過去的故事
ผ่านมุมอ่อนล้าและเหมือนรอบตัวไม่มีใคร
歷經了脆弱無助彷彿只有孤身只影
หนาวและเคว้งคว้างบนโลกกว้างใหญ่
忍受著冰冷刺骨圍著廣闊天地轉動
ไม่เป็นไรเพราะภายในใจฉันมีภาพเธอ
沒關係因為我的心中有你在
ไม่มีวันไหนไม่รัก ไม่ใช่คิดถึงแค่วันที่เหงา
沒有一天不愛你不僅是在寂寞的日子想念你
ยังหายใจเข้าเป็นเธอเบาๆ
你便是我微弱的呼吸
โลกใบสีเทา ของฉันยังมีแต่เธอ
我灰色的世界至少有你在
เธออยู่ที่ไหนไม่รู้ แค่รู้ว่าในเวลาที่เผลอ
我不知道你在何處只知道在不經意間
บ่อยครั้งที่ฉันยังเรียกชื่อเธอ ได้ยินเสียงเธอ
我經常會呼喚你的名字聽見你的聲音
กระซิบข้างกันเสมอ ไม่จากไป
一直在我耳邊縈繞不曾消失
เมื่อความรักมันไม่มีวันจะกลับย้อนมา
當愛情逝去無法再挽回
แต่ความหลังก็ไม่มีวันจะเดินจากฉันไป
但往事也永遠不會褪色
เหลือแค่ความผูกพัน ต่อชีวิตในวันอ่อนไหว
只留下眷戀之情在感傷的生活中
แค่นั้นก็ดีมากมายสำหรับฉัน
對我而言僅此足矣
ไม่มีวันไหนไม่รัก ไม่ใช่คิดถึงแค่วันที่เหงา
沒有一天不愛你不僅是在寂寞的日子想念你
ยังหายใจเข้าเป็นเธอเบาๆ
你便是我微弱的呼吸
โลกใบสีเทา ของฉันยังมีแต่เธอ
我灰色的世界至少有你在
เธออยู่ ที่ไหนไม่รู้ แค่รู้ว่าในเวลาที่เผลอ
我不知道你在何處只知道在不經意間
บ่อยครั้งที่ฉันยังเรียกชื่อเธอ ได้ยินเสียงเธอ
我經常會呼喚你的名字聽見你的聲音
กระซิบข้างกันเสมอ ไม่จากไป
一直在我耳邊縈繞不曾消失