Torches (TV size)

編曲: 玉井健二, 飛內將大
It's just like a burning torch in a storm
宛如風暴中燃燒的火炬
Like a little flower blooming in a home
亦如屋簷下萌發的花蕾
強く確かな意志を掲げ
胸懷頑強堅定的意志
ときに優しくあればいい
也不忘流露一抹溫柔

朦朦曉月
A misty moon
君夕何夕
I'm missing you
在漸漸淡去的景色中抱膝長坐
滲む景色に膝を抱き
心懷暢想之時
胸をはせる時
聽我說

再度揚帆起航吧
Listen to me
用航路的光芒照亮未至海域的願望
Sail away again, again
心中維繫的聲音指向沒有答案的世界
未開の海に迴路を照らす願い
揚起風帆吧
繋いだ聲は答えのない世界へと
你並非獨身一人
帆を揺らす
只要破浪前行
You're not alone
穿過黑暗
ただ荒波をゆけ
その闇に向け