Entitlement

Every time I'm doing what I want to
每當我在做我喜歡的事時

總會有人過來告訴我這是不對的
Somebody comes and tells me it's wrong
每當我做我喜歡的事

有人就會把我打垮
Whenever I'm doing just as I please
是的有人就會把我打垮

在每個人都覺得自己有資格的時候
Somebody cuts me down to my knees
為什麼我感覺不到啊

有人奪走了我天賦的權利
Yeah somebody cuts me down to my knees
我猜祂一定是把它給你了

是啊我猜祂一定是把它給你了
In a time when everybody feels entitled
停下你現在做的事恢復正常吧

我常常聽別人這麼對我說
Why can't I feel entitled too
如果我們不快樂你也快樂不起來

我真是厭倦了被人指手畫腳
Somebody took away my god given right
是的我厭倦了被人指手畫腳

今天那些孩子被欺騙了
I guess god must have gave it to you
他們被騙說世界是屬於他們的

他們可以隨心所欲
Yeah I guess god must have slipped it to you
他們學的像凱撒那樣誰會關心

生活的像凱撒那樣誰會理你
Stop what you're doing and get back in line
我不能不懺悔就讓自己去接受

讓我贖罪讓我大汗淋漓
I hear this from people all the time
雖然世界可能被破壞每天都變得更糟

難道他們不覺得自己被騙了嗎？
If we can't be happy then you can't be too
我覺得我一直被騙

停下你現在做的事恢復正常吧
I'm tired of being told what to do
我常常聽別人這麼對我說

如果我們不快樂你也快樂不起來
Yeah I'm sick of being told what to do
我真是厭倦了被人指手畫腳

是的我厭倦了被人指手畫腳
There are children today who were lied to
我猜世上沒有一個人是有權利的

母親孩子國王都沒有
Told the world is rightfully theirs
上帝的黃金海岸上沒有一個人

有資格擁有任何事物
They can have what they want whenever they want
我們一文不名
They take like caesar and nobody cares

Live like caesar and nobody cares

I can't bring myself to take without penance

Or atonements or sweat from my brow

Though the world may be spoiled and getting worse every day

Don't they feel like they're cheated somehow

I feel like I've been cheated somehow

Stop what you're doing and get back in line

I hear this from people all the time

If we can't be happy then you can't be too

I'm tired of being told what to do

Yeah I'm sick of being told what to do

I guess nobody on earth is entitled

Not mothers not children not kings

Not a one single person on god's golden shore

Is entitled to one single thing

We don't deserve a single damn thing