Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In)

(Yeah, yeah, oh-yeah, what condition my condition was in)
（是的，我最近的情況怎麼樣?）
I woke up this morning with the sundown shining in
我今早醒來，陽光普照
I found my mind in a brown paper bag within
我發現我的思想在一個棕色紙袋裡
I tripped on a cloud and fell-a eight miles high
我被雲絆倒了，摔了下來——足有八英里高
I tore my mind on a jagged sky
我的心撕裂在鋸齒狀的天空
I just dropped in to see what condition my condition was in
我只是順便來看看我的情況如何
(Yeah, yeah, oh-yeah, what condition my condition was in) （
是的，我最近的情況怎麼樣?）
I pushed my soul in a deep dark hole and then I followed it in
我把我的靈魂推進了一個深深的黑洞，然後我跟著它進去了
I watched myself crawling out as I was a-crawling in
我看著自己爬出去，就像我爬進來一樣
I got up so tight I couldn't unwind
我站的太僵硬，無法放鬆
I saw so much I broke my mind
我看到得太多了，心都快碎了
I just dropped in to see what condition my condition was in
我只是順便來看看我的情況如何
(Yeah, yeah, oh-yeah, what condition my condition was in)
（是的，我最近的情況怎麼樣?）
Someone painted 'April Fool' in big black letters on a 'Dead End' sign
有人在“死胡同”的牌子上用黑色大字寫著“傻子”
I had my foot on the gas as I left the road and blew out my mind
我一腳踩在油門上，離開了公路，頭腦一片混亂
Eight miles outta Memphis and I got no spare
離開孟菲斯八英里，我沒有多餘的時間
Eight miles straight up downtown somewhere
在市中心的某個地方直行了8英里
I just dropped in to see what condition my condition was in
我只是順便來看看我的情況如何
I said I just dropped in to see what condition my condition was in
我說我只是順便來看看我的情況如何
Yeah
Yeah
Oh-yeah