YAMANAIAME ＜FMv＞

Look over there
把目光投向那邊吧
That one big hole
看看那巨大的深坑
Somebody's got to move
有人想要移動
this huge stone
這塊巨石
A dog?A hound?
是野狗，還是獵犬
I hear the sound
我聽到了它的嚎叫
It is a half mile away from home
與我們的家園近在咫尺
What was everything you were fighing for?
你究竟為何而戰？
The sun in the sky it makes me so blue
陽光照在身上如此溫暖，然而心中的陰霾無法驅散
Rotten everything that I liked you for
你讓我欣賞的部分面臨崩塌與腐爛
You can't give up
答應我，你絕不會放棄
Now you see
現在你可以看到
Chasing the light
我們正追尋著光的腳步
It's blowing right throw the air
希望的燭光還在風中閃爍
We gonna keep on fighting
我們必須繼續戰鬥
for our dreams
為了我們的理想
Come on! We'll get on all fours
來吧！讓我們俯下身子
And then we will crawl in the grass
在草叢中匍匐前進
Until lost in my mind
直到我失去意識
I am just losing myself
我只是太過忘我
I try to care
我想要為這一切而戰
They look so young
他們還是懵懂的少年
And left there toys
卻已經被迫放下手中的玩具
and picked up a gun
拿起冰冷的槍支
They kiss goodbye a lullaby
他們與童謠吻別
I have to train them
我必須將他們訓練為真正的戰士
All in bloody war
能夠踏遍這血染的沙場而無所畏懼
What was everything
你所做的這一切，
you were fighing for?
不惜赴死的這些戰鬥，是為了什麼？
The sun in the sky it makes me so blue
陽光照在身上如此溫暖，然而心中的陰霾無法驅散
Rotten everything that I liked you for
你讓我欣賞的部分面臨崩塌與腐爛
You can't give up
答應我，你絕不會放棄
Now you see
現在你可以看到
Chasing the light
我們正追尋著光的腳步
It's blowing right throw the air
希望的燭光還在風中閃爍
We gonna keep on fighting
我們必須繼續戰鬥
for our dreams
為了我們的理想
Come on! We'll get on all fours
來吧！讓我們俯下身子
And then we will crawl in the grass
在草叢中匍匐前進
Until lost in my mind
直到我失去意識
I am just losing myself
我只是太過忘我
Now you see
現在你可以看到
Chasing the light
我們正追尋著光的腳步
It's blowing right throw the air
希望的微光還未曾熄滅
We gonna keep on fighting
我們絕對要堅持到最後一刻
for our dreams
為了我們不曾忘記的夢想
Come on! We'll get on all fours
來吧！讓我們俯下身子
And then we will crawl in the grass
在草叢中匍匐前進
Until lost in my mind
直到我失去意識
Now you see
現在你可以看到
Chasing the light
我們正追尋著光的腳步
It's blowing right throw the air
希望的微光還未曾熄滅
We gonna keep on fighting
我們絕對要堅持到最後一刻
for our dreams
為了我們不曾忘記的夢想
Come on! We'll get on all fours
來吧！我們俯下身子
And then we will crawl in the grass
在草叢中匍匐前進
Until lost in my mind
直到我失去意識
I am just losing myself
我只是太過忘我
I heard all the bells calling
我聽到警鐘敲響
Our nightmares of walls falling
我們的噩夢之牆正在倒塌
You came back and gave me your help
你想盡快回到我的身邊，給我以援助之手
But you're lying on the ground
卻倒在地上再不能起身
We turn back the tide of helln
讓我們絕地反擊吧
And win back our fantasy
去贏回我們的榮耀
We fight for our rights
我們心懷正義的渴望
to be a free people again
為重獲自由之身而戰
And now we can see
此刻，在我們的眼前
people shouting everywhere
痛苦哀嚎的人們無處不在
So much blood shed I can't bear
血肉橫飛的戰場讓我觸目驚心
I can not erase the words you said to me
我依舊無法在腦海中抹去你的一言一語
But now you're dead
儘管現在你已經逝去
You will stand the endless rain
你將永駐於不歇的雨幕中
Wish I could have helped you more
我多希望我可以將你拯救
When you died only the day before
在你離開我之前，給你我真摯的愛