最後的溫柔

作詞：李岩修
作曲：徐嘉良
編曲：Leo

站惦昔日的海岸倆人的歌聲
剩孤單的我這首情歌找無伴

傷心目屎擦乎幹請甭擱講啦
煞想起你離開的形影

原來天地這呢大找無路來行
無情的世界賣擱刺痛阮心肝

這段情我認輸等無你交代的理由
你講的話攏接受這歸年煞無留半句

愛到這我認輸留乎阮滿腹的心事
思念你就是我最後的溫柔

------------------------------------ ------

11881/《最後的溫柔》Tsuè-āu ê Un-jiû
蘇路Soo Lōo(蘇宥蓉Soo Iū-iông)

徛踮昔日的海岸
khiā tiàm sik-ji̍t ê hái-huānn
兩人的歌聲
nn̄g-lâng ê kua-siann
䞐孤單的我
tshun koo-tuann ê guá
這首情歌揣無伴
tsit siú tsîng-kua tshuē-bô phuānn
傷心目屎拭予焦
siong-sim ba̍k-sái tshit hōo ta
請莫閣講啦
tshiánn mài koh kóng--lah
煞想起
suah siūnn-khí
你離開的形影
lí lī-khui ê hîng-iánn

原來天地遮爾大
guân-lâi thinn-tē tsiah-nī tuā
揣無路來行
tshuē-bô lōo lâi kiânn
無情的世界
bô-tsîng ê sè-kài
莫閣刺疼阮心肝
mài koh tshì-thiànn gún sim-kuann

這段情
tsit tuānn tsîng
我認輸
guá jīn-su
等無你交代的理由
tán-bô lí kau-tài ê lí-iû
你講的話攏接受
lí kóng ê uē lóng tsiap-siū
這幾年
tsit kuí nî
煞無留半句
suah bô lâu puànn-kù

愛到遮
ài kàu tsia
我認輸
guá jīn-su
留予阮滿腹的心事
lâu hōo gún muá-pak ê sim-sū
思念你
su-liām lí
就是我最後的溫柔
tiō-sī guá tsuè-āu ê un-jiû