被愛拖磨

作詞：大貓
作曲：大貓

離開你是不得已害阮心內像針在威
甘說愛情是不夠厚才會付出這呢深

回頭寂寞的情景阮一步一步想
枉費過去這多年親像無聊的一齣戲

咱二人本是同性命有約束有詛咒
要如何背棄咱的戀夢人生啊被愛拖磨

～☆間奏☆～

甲你熟識有七八年如今才知影不識你
月娘尚怕雲來遮啊～偏偏雲是你

今嘛花落葉離枝猶原不甘來離開
阮是蝴蝶雨中飛頭前已經看不清

請你說你愛我愛我一世人
要如何背棄咱的戀夢人生啊被愛拖磨

請你說你愛我愛我一世人
要如何背棄咱的戀夢人生啊被愛拖磨

------------------------------------------

《被愛拖磨》Pī Ài Thua-buâ
黃妃N̂g Hui

離開你
lī-khui lí
是不得已
sī put-tik-kí
害阮心內像針咧揻
hāi gún sim-lāi tshiūnn tsiam teh ui
敢講愛情是無夠厚
kám-kóng ài-tsîng sī bô-kàu kāu
才會付出遮爾深
tsiah ē hù-tshut tsiah-nī tshim
越頭寂寞的情景
ua̍t-thâu tsi̍k-bo̍k ê tsîng-kíng
阮一步一步想
gún tsi̍t -pōo-tsi̍t-pōo siūnn
枉費過去遮濟年
óng-huì kuè-khì tsiah tsuē nî
親像無聊的一齣戲
tshin-tshiūnn bô-liâu ê tsi̍t-tshut hì

咱兩人
lán nn̄g-lâng
本是仝性命
pún-sī kāng sìnn-miā
有約束有咒誓
ū iok-sok ū tsiù-tsuā
欲如何背棄咱的戀夢
beh jû-hô puē-khì lán ê luân-bāng
人生啊
jîn-sing--ah
被愛拖磨
pī ài thua-buâ

佮你熟似有七八年
kah lí si̍k-sāi ū tshit-pueh nî
如今才知影毋捌你
jû-kim tsiah tsai m̄-bat lí
月娘上驚雲來閘
gue̍h-niû siōng kiann hûn lâi tsa̍h
啊~偏偏雲是你
ah~ phian-phian hûn sī lí
這馬花落葉離枝
tsit-má hue lo̍h hio̍h lî ki
猶原毋甘來離開
iû-guân m̄-kam lâi lī-khui
阮是蝴蝶雨中飛
gún sī ôo-tia̍p hōo-tiong pue
頭前已經看袂清
thâu-tsîng í-king khuànn buē tshing

請你講你愛我
tshiánn lí kóng lí ài guá
愛我一世人
ài guá tsi̍t-sì-lâng
欲如何背棄咱的戀夢
beh jû-hô puē-khì lán ê luân-bāng
人生啊
jîn-sing--ah
被愛拖磨
pī ài thua-buâ