無緣對別人

作詞：俞隆華
作曲：俞隆華
編曲：劉清池

(無緣的無緣的對別人)
無緣的無緣的對別人
(無緣的無緣的對別人)
無緣的無緣的對別人

看著彼個無緣的對別人
當然我嘛會不甘
既然存心要甲我放
我那著苦苦姑娠
啊... 啊... 過去那眠夢

祝福妳祝福妳嫁著自己選擇的人
我無妳無妳生活日子燒跨無同
從今後我未因此就來喪志心沉重

想著彼段綿綿的戀愛夢
深深刻在目睭窗
既然無心開花未香
又何必懷著希望
啊...啊... 夢醒白茫茫
希望妳不通將伊欺騙像我才放
不想妳我抹恨妳我會自己怨嘆
從今後我會因此不敢輕易用情重

----------------------------------------- -

《無緣的綴別人》Bô-iân--ê Tuè Pa̍t-lâng
俞隆華Jû Liông-huâ

無緣的
bô-iân--ê
無緣的
bô-iân--ê
綴別人
tè pa̍t-lâng

看著彼個無緣的綴別人
khuànn-tio̍h hit-ê bô-iân --ê tè pa̍t-lâng
當然我嘛會毋甘
tong-jiân guá mā ē m̄-kam
既然存心欲共我放
kì-jiân tsûn-sim beh kā guá pàng
我哪著苦苦姑情
guá ná-tio̍h khóo-khóo koo-tsiânn
啊~過去若眠夢
ah~ kuè-khì ná bîn-bāng

祝福你
tsiok-hok lí
祝你嫁著
tsiok lí kè tio̍h
自己選擇的人
tsū-kí suán-ti̍k ê lâng
我無你
guá bô lí
無你
bô lí
生活日子小可無仝
sing-ua̍h ji̍t-tsí sió-khuá bô-kāng
從今後
tsiông-kim-āu
我袂因此
guá buē in-tshú
就來喪志心沉重
tsiū lâi song-tsì sim tîm-tāng

想著彼段
siūnn-tio̍h hit tuānn
綿綿的戀愛夢
mî-mî ê luân-ài bāng
深深刻在目睭窗
tshim-tshim khik tsāi ba̍k-tsiu thang
既然無心
kì -jiân bô-sim
開花袂芳
khui-hue buē phang
又何必懷著希望
iū hô-pit huâi tio̍h hi-bāng
啊~夢醒白茫茫
ah~ bāng tshínn pe̍h-bâng-bâng

希望你毋通
hi-bāng lí m̄-thang
將伊欺騙像我才放
tsiong i khi-phiàn tshiūnn guá tsiah pàng
毋想你
m̄-siūnn lí
我袂恨你
guá buē hūn lí
我會自己怨嘆
guá ē tsū-kí uàn-thàn
從今後
tsiông-kim-āu
我會因此
guá ē in-tshú
毋敢輕易用情重
m̄-kánn khin-ī iōng-tsîng tāng