When I Was A Youngster

I Can Remember That When I Was A Little Youth I,
我還記得當我還是個小屁孩兒的時候
Wanted To Fly Around The World Making A New Life,
每天就想著繞著地球飛來飛去過一種全新的生活
I Never Thought Today,
我從未想過現在的我會是什麼樣子
I 'd Be Where I Am Now,
現在的我會在何處
Yo,Wanted To Be A Fireman,
呦！那時的我就想成為一名消防員~
Than I Lost The Desire Man,
然而我現在卻失去了當時那那種慾望
The Second I Got Old Enough,
接著當我長大了之後
To Buy Myself A Cider Can,
我自己買了一罐蘋果酒
Yeah,I Was A Smart Little Kid,
看！我曾經就是一個聰明又時髦的小孩兒
That Sides Departed Me Since,
自從喝了蘋果酒之後我就是一個新的自我啦
These Days You Can Find Me,
在那些曾經的歲月裡你就能找到我
Sitting On The Bench In The Park With A Lager And Crisps
常常喝著啤酒吃著薯片坐在公園的長凳上
Chorus
（合唱部分）
Back When I Was Younger,
當我比現在稍稍年輕一點兒的時候
I Wanted To Be Everything On The Planet,
我想成為這個星球上的任何一種生命形式
Now That I Am Older,
現在的我成熟了一些
It Seems The Ambition Has Vanished,
看起來當時的野心也已經消失殆盡了
Yeah When I Was A Youngster,
嘿呦我也曾是一個年輕小伙
When I Was A,When I Was A Youngster,
就是那個炫酷的年輕小伙
Youngster,When I Was A Youngster
年輕小伙！
And Now That I 'm Older,
現在我成了老臘肉啦
I Wish I Coulda Been Everything That I Wanted,
我希望我可以夢想成真，萬事勝意
I 'm On It
我準備好啦！
I Think That If I Think Back Back To The Days
我覺得我常常在回憶過去
When I Thought I Didn 't Think That,
在我不自覺的時候就會想起
Nothing That I Thought Could Not Be Possible,
所有我所想像的東西彷彿都不會實現
Ha,Try And Figure That Out,
啊哈經過努力我終於想通了
Back When I Didn 't Know How,
不知怎麼的就回到了過去
To Settle For A Desk Job Bring In Those Pounds,
成為一個辦公室白領然後掙錢養家
I Wanted To Live In Those Clouds,
我想要住在雲裡
These Days I Deliver Those Sounds
這些天我的腦子裡全都是這個聲音
I Always Thought Of Myself As A Simple Dreamer,
我一直認為自己是一個天真的夢想家
Never Tried To Hard But Believed It,
從未竭力但仍舊對此深信不疑
Now All Of A Sudden,
可是突然有一天
It 's Gone My Way
這些全都離我而去了
Back When I Was Younger,
回到我的青蔥時期吧
I Wanted To Be Everything On The Planet,
我想成為這個星球上的任何一種生命形式
Now That I Am Older,
現在的我成熟了一些
It Seems The Ambition Has Vanished,
看起來當時的野心也已經消失殆盡了
Yeah When I Was A Youngster,
嘿呦我也曾是一個年輕小伙
When I Was A,When I Was A Youngster,
就是那個酷炫的年輕小伙
Youngster, When I Was A Youngster
年輕小伙！
And Now That I 'm Older,
現在我成了老臘肉啦
I Wish I Coulda Been Everything That I Wanted,
我希望我可以夢想成真，萬事勝意
I 'm On It
我準備好啦
Back When I Was Younger,
當我還很年輕的時候
I Wanted To Be Everything On The Planet,
我想成為這個星球上的任何一種生命形式
Now That I Am Older,
現在我長大了一些
It Seems The Ambition Has Vanished,
這個野心看來也已經隨歲月逝去了
Yeah When I Was A Youngster,
我也曾年少輕狂過
When I Was A,When I Was A Youngster,
是一個狂拽炫酷吊炸天的少年
Youngster,When I Was A Youngster
我就是不一樣的煙火少年
And Now That I 'm Older,
現在我長大啦
I Wish I Coulda Been Everything That I Wanted,
我希望我可以萬事如意
I 'm On It
我準備好啦
Back When I Was Younger,
回到曾經的歲月
I Wanted To Be Everything On The Planet,
成為這片土地上的任何一種生物
Now That I Am Older,
現在我長大了
It Seems The Ambition Has Vanished,
曾經的野心也已經走遠了
Yeah When I Was A Youngster,
對啊我曾經就是炫酷少年
When I Was A,When I Was A Youngster,
那時我還是一個年輕小伙
Youngster,When I Was A Youngster
年輕小伙
And Now That I 'm Older,
現在我成熟了
I Wish I Coulda Been Everything That I Wanted,
我希望，萬事如意
I 'm On It
我準備好了！