Will You BeThere For Me

Will you be there for me
你會為我守候著麼
If the walls of this castle burn down
就算這座城堡的城牆焚毀於熊熊烈火
If my dragons and demons come out
就算我內心的妖魔掙脫了束縛
And we're left in the shadow of doubt
就算我們被遺棄在懷疑的陰影之中
(Oh oh)
噢~噢~
Will you be there for me
你會為我守候著麼
If the dust of our dreams turn to gold
假如我們夢想的灰塵變成了閃閃發光的金子
And the songs of our youth feel too old
假如描寫我們青春的歌曲都顯得沒有生氣
Will our memories be written in stone
我們的記憶能否被銘記
(Oh oh)
噢~噢~
Say it's more than spiritual, physical
說那愛是超越心靈和身體的
Love me like A miracle, miracle
說你如同奇蹟一般深愛我
Till my bones are ashes that blow in the breeze
直到我的骨頭化為灰燼消散在微風中
Say you'll be there for me
說你會在我左右
Say you'll be there for me
說你會為我守候
When my confidence is broken
當我的自信坍塌
And my heart is tearing open
當我的內心如撕裂般張開
If the bottom of the bottle's all I see
如果這瓶子的底部是我所能看到的全部
(Will you be there for me?)
你會為我守候著麼？
Be there for me
伴我左右麼？
When the curtains rise
當帷幕拉開之時
Will you be there for me
你會為我守候麼
When I close my eyes
當我合上雙目之時
Will you be there with me
你會為我守候麼
When I stand at the edge of the world
當我站在世界的邊緣
Can't go on without you
失去了你的陪伴便無法前進
No I can't do this alone
不，我無法獨自前行
Can't go on without you
沒有你的陪伴我無法前行
Still a long way left to go
我的面前還有很長的路要走
Can't go on without you
但沒有你的陪伴我便無法前進
Yeah I need you to let me know
我要你讓我知道
So let me know now
所以現在告訴我吧
[01:58.99]Say it's more than spiritual, physical
說那愛是超越心靈和身體的
[02:03.01]Love me like A miracle, miracle
說你如同奇蹟一般深愛我
[02:07.06]Till my bones are ashes that blow in the breeze
直到我化為灰燼消散在微風中
[02:13.41]Say you'll be there for me
說你會為我守候
Say you'll be there for me
說那愛超越心靈，超越身體
Will you be there for me?
說你如同奇蹟那般迷戀我
If the walls of this castle burn down
直到我化為灰燼消散在微風中
If my dragons and demons come out
說你會在我左右
And we're left in the shadow of doubt
說你會為我守候
Let me know now
但你會為我守候麼？
[02:57.41]Say it's more than spiritual, physical
就算這座城堡的城牆焚毀於熊熊烈火
[03:01.44]Love me like A miracle, miracle
就算我內心的妖魔掙脫了束縛
[03:05.60]Till my bones are ashes that blow in the breeze
就算我們被遺棄在懷疑的陰影之中
(Ashes that blow in the breeze)
請現在告訴我
[03:12.38]Say you'll be there for me
告訴我那愛是超越心靈和身體的