I’m Not Playing Closer - Talking Break (Live From Webster Hall)

Thank you f**k
謝謝你們
F**k
爽耶
I know Ive talked a lot tonight
我知道我今晚話匣子打開了
But if youve been to another concert of mine
但如果你去到我另一場演唱會
Then you may notice that Im actually talking considerably less than usual
那麼你會注意到我實際上比平常說的少得多
Usually by now theres someone in like the sixth row
通常這個時候第六排還是什麼的有個人
Whos like 'Shut the f**k up
某個人喊著：“嘴巴關上好伐
Stop talking play your songs
憋說話唱你歌啦
Play Closer'
唱Closer啦”
Im not f**king playing 'Closer'
老娘今兒才不唱可摟著呢
When I was nineteen years old I was living here and um
在我十九歲的時候我就曾住在這裡
I know youve heard this story a million times
我懂你們聽聞這段故事已經上萬次了
But thats how I got my name um Halsey
但那就是我取名Halsey的經過
And uh theres one song in particular
尤其有一首歌曲
Theres one song in particular
有一首非常特別的歌
That really defines what it feels like for me to be here
那首歌真正定義了此時此刻站在這裡
And to play a show here
並奉獻一場演出的我的感受
And I think you guys might know it
我想你們大家也許知道那首