Die a Happy Man

Oh baby girl, last night
噢親愛的
Hands down
我們在一起的昨夜
One of the best nights
毫無疑問
That I've had no doubt
是最美好的一晚
Between that bottle of wine
沉醉在杯盞之間
And that look in your eyes and the Marvin Gaye
美妙的歌聲，以及你眼中的深情
Well then we danced in the dark under September stars
在九月的星空下
In the pouring rain
伴著雨水攜手起舞
And I know (and I know) that I can't (that I can't)
然而我知道，或許我還不能
Ever tell you know enough
對你說出動人的情話
All I need (all I need) in this life (in this life)
但我生命中唯一需要的
Is your crazy love
是你熾烈的愛
If I never get to see the Northern Lights
即使我從未跋山涉水去看北極光的美景
If I never get to see the Eiffel Tower at night
就算我未曾遠行去看埃菲爾鐵塔的夜景
Oh, if all I've got is your hand in my hand
但是只要你還與我十指相扣
Maybe I can die a happy man
那我便死而無憾
Oh yeah I could, baby
噢親愛的
Die a happy man, baby
我便也死而無憾
Yeah
噢
Oh baby that red dress
親愛的，你的那條紅裙
Brings me to my knees
美的令我甘願臣服
Oh but that black dress shawty
而寶貝你的那條黑裙
Makes it hard to breath
美的讓我快要窒息
You're a saint, you're a goddess, the cutest, the hottest
毫無疑問你是聖人，是女神
A masterpiece
是最完美的傑作
It's too good to be true, nothing better than you
說真的，沒什麼比你更加完美
In my wildest dreams
就算是在我最瘋狂的夢裡也是如此
And I know (and I know) that I can't (that I can't)
然而我知道，或許我還不能
Ever tell you know enough
對你說出動人的情話
All I need (all I need) in this life (in this life)
但我生命中唯一需要的
Is your crazy love
是你熾烈的愛
If I never get to see the Northern Lights
即使我從未跋山涉水去看北極光的美景
If I never get to see the Eiffel Tower at night
就算我未曾遠行去看埃菲爾鐵塔的夜景
Oh, if all I've got is your hand in my hand
但是只要你還與我十指相扣
Maybe I can die a happy man
那我便死而無憾
I don't need no vacation
我不需要假期
No fancy destination
也不需要美妙的目的地
Baby you're my great escape, yeah
親愛的你就是我心中的一片淨土
And we can stay at home
我們可以就這樣待在家裡
Listen to the radio
聽著廣播
Or dance around the fireplace
還可以在壁爐旁跳舞
If I never get to build my mansion in Georgia
就算我未曾在喬治亞州建起自己的豪宅
Drive a sports car up the coast to California
也沒有辦法在加利福尼亞的海岸邊開跑車
Oh, if all I've got is your hand in my hand
但是只要你還與我十指相扣
Maybe I can die a happy man
那我便死而無憾
Oh, if all I've got is your hand in my hand
但是只要你還與我十指相扣
Maybe I can die a happy man
那我便死而無憾
Oh yeah I could, baby
噢親愛的
I'd die a happy man, baby
我便也死而無憾
Yeah
噢
I could die, I could die a happy man
我死而無憾
I'd die a happy man, baby
噢寶貝
Yeah
那我便死而無憾