boys don't cry

I would say I'm sorry
我會說對不起
if I thought that it would change your mind
如果我天真的以為我能令你回心轉意
But I know that this time I have said too much
不過這次我知道我已經說了太多
been too unkind
而且不太友善
(So)I try to laugh about it
所以我試著一笑而過
covering it all up with lies
用謊言掩飾一切
I try to laugh about it
所以我試著淡然處之
hiding the tears in my eyes,'cause
抑藏著眼裡的淚水
Boys don't cry
男孩不會輕易流淚
Boys don't cry
所以男孩別哭
I would break down at your feet
我會崩潰在你腳下
and beg forgiveness plead with you
然後請求著懇求著你的原諒
But I know that it's too late
不過我知道已經太遲了
and now there's nothing I can do
現在已經無可挽回了
So I try to laugh about it
所以我試著一笑置之
covering it all up with lies
用謊言包裹著一切
I try to laugh about it
我試著漫不經心
hiding the tears in my eyes,'cause
掩飾眼裡的淚光
Boys don't cry
男孩不會輕易哭泣
Boys don't cry
所以男孩別哭
Boys don't cry
男孩不會輕易悲傷
Boys don't cry
可我還是愛你