Ready For The Weekend (Audiotricz Remix)

Hold on, long week never ending, it's never ending
堅持！長無止境，永不結束
I keep looking for the light at the end of the road, yeah
一直在路的盡頭尋找著光
I've been working overtime
而我一直忙個不停
And now the weekend's on my mind
但，週末的狂歡就在我的腦海裡
So if you're hearing me tonight
今晚，如果你聽到了我的呼喚
Then let me see you put em high
那麼讓我看到你在為周末喝彩

如果你已經為周末的狂歡做好了準備
If you're ready for the weekend
在場的各位，能聽到嗎
Everybody, can you hear me?
讓我看到你的手高高舉起
Then let me see your hands up high
讓我看到你的手高高舉起
Then let me see your hands up high
日復一日，永不間斷

沒有人會幫你解決問題
Day in day out its relentless, can be relentless
所以，當生活讓你失望時
Nobody's gonna help you work it out, no
你一定要從地上站起來
So when this life can wear you down
因為，今晚我們就要為周末狂歡
Get yourself up off the ground
我們現在就出發吧
Cause tonight we're going out
如果你已經為周末做好了準備
Come on everybody now
你得釋放你自己
If you're ready for the weekend
如果你已經為周末做好了準備
You gotta let yourself go
我將要帶你去你一直朝思暮想的地方
If you're ready for the weekend, yeah
各位，都聽見了嗎
I'll take you places you don't know
盡情的釋放
Everybody, can you hear me?
我們現在就要為周末開始狂歡
You've gotta let your heart decide
讓我看到你的手高高舉起
If you're ready for the weekend, yeah
讓我看到你的手高高舉起
Then let me see your hands up high
讓我看到你的手高高舉起

讓我看到你的手高高舉起
Then let me see your hands up high
讓我看到你的手高高舉起
Then let me see your hands up high
如果你已經為周末的狂歡做好了準備
Then let me see your hands up high

Then let me see your hands up high
If you're ready for the weekend