I Heard!

I heard God controls our happiness and our lives
我聽聞神在掌控著我們的快樂與生活
I heard God controls our happiness and our lives
我聽聞神在掌控著我們的快樂與生活
I heard that all you need
我聽聞你翹首以待的
To be famous and successful
是變得功成名就
Is to eat your greens
那就把你的綠色蔬菜吃得一干二淨吧
And get eight quality hours of sleep
然後美美睡上八小時
I heard that all you need
我聽聞你翹首企足的
To live in a beautiful home with large windows that frame the sea
是住在有一扇框住汪洋美景的大窗戶的可愛房屋裡
Is to put in hard work
那就含辛茹苦地工作吧
And speak with others honestly
還要老實地與他人交談
You'll succeed
你將會看到成功的曙光
In all the ways
在所有的方面上
They'll let you thrive
它們會使你大獲全勝的
But remember
但是請銘記
God controls our happiness and our lives
神在掌控著我們的快樂與生命
When you're old and forgetting it all
當你年老體弱把這忘得一干二淨時
You'll reach the horizon to find a wall
你會抵達到地平線覓到一堵屏蔽
And you'll be too tired
但你已力倦神疲
You'll be too tired
精疲力盡
You'll be too tired to climb it
無力再攀岩向上
And all you needed
你翹首企足的
And all you needed
你翹首以待的
And all you needed
你翹首引領的
And all you needed
你夢寐以求的
And all you needed was to make a change in diet
你心嚮往之的是來頓不同尋常的一餐
I heard you'll leave the backs of black SUVs
我聽聞你將會丟棄
Bitten by angry light
那些被怒光所囓噬的黑色SUV的靠背
Photographers will push and fight
攝影師們將相互推搡鬥毆
I heard you'll lose the ones you love
我聽聞你的所愛之物將不翼而飛
As they retreat from the sidelines
於是它們在一旁默默撤退
They'll slink out half-opened doors
他們將從半掩的門縫之中悄然逃走
And you'll have to leave them behind
你將不得不把他們棄之於後
Foreign crowds will swell in neutral slurs
外來的入侵人潮將高漲在中立的毀謗中
And you'll only listen for the dirty words
而你只會熱衷那些臟人臟語
You'll only listen for the dirty words
而你只會聽著那些污穢骯髒的言論
When you're old and forgetting it all
當你年老體弱忘記所有的這一切時
You' ll reach the horizon to find a wall
你會抵達到地平線覓到一堵屏蔽
And you'll be too tired
但你已力倦神疲
You'll be too tired
精疲力盡
You'll be too tired to climb it
無力再攀岩向上
And all you needed
你朝思暮想的
And all you needed
你望穿秋水的
And all you needed
你心嚮往之的
And all you needed
你望眼欲穿的
And all you needed
你垂涎三尺的
And all you needed was to make a change in diet
你翹首追求的是來頓不同尋常的一餐
I heard it isn't worth it at all
我聽聞這根本是不值一哂的
I heard it isn't worth it at all
我聽聞這根本是不值一笑的
I heard it isn't worth it at all
我聽聞這根本是不值一顧的
I heard it isn't worth it at all
我聽聞這根本是不值一談的
It isn't worth it at all
微不足道雞皮蒜毛
I heard god controls our happiness and our lives
我聽聞神在掌控著我們的快樂與生活
I heard god controls our happiness and our lives
我聽聞神在掌控著我們的快樂與生活
I heard god controls our happiness and our lives
我聽聞神在掌控著我們的快樂與生活
I heard god controls our happiness and our lives
我聽聞神在掌控著我們的快樂與生活
I heard god controls our happiness and our lives
我聽聞神在掌控著我們的快樂與生活
I heard god controls our happiness and our lives
我聽聞神在掌控著我們的快樂與生活
I heard...
我聽聞......