Lady Marmalade

Hey sister' go sister' soul sister' flow sister
嘿姐們，上啊姐們，魂兒姐們，浪啊姐們儿
Hey sister' go sister' soul sister' go sister
嘿姐們，上啊姐們，魂兒姐們，上啊姐們儿
He met Marmelade down in old Moulin Rouge
他在老紅磨房遇上了Marmalade
Strutting her stuff on the street
她正在街上賣弄著她的那一套
She said' hello' hey Joe
她說，你好，嘿，那個那個誰
You wanna give it a go' oh
你想試一下嗎?
Gitchi gitchi ya ya da da （hey hey hey）
Gitchi gitchi ya ya da da （hey hey hey）
Gitchi gitchi ya ya hee （hee oh）
Gitchi gitchi ya ya hee （hee oh）
Mocca chocolata ya ya （ooh yeah）
摩卡巧克力ya ya （ooh yeah）
Creole Lady Marmalade （ohh）
混血的果醬女郎（ohh）
Voulez-vous coucher avec moi' ce soir （oh oh）
今天晚上跟我睡吧？ （oh oh）
Voulez-vous coucher avec moi （yeah yeah yeah yeah）
今天晚上跟我睡吧？ （yeah yeah yeah yeah）
He sat in her boudoir while she freshened up
他坐在她閨房裡等她洗剝乾淨
Boy drank all that magnolia wine
他喝光了木蘭酒
On her black satin sheets
在她的黑色絲綢床墊上
Is where he started to freak'! yeah
他要爆發了嗎! yeah
Gitchi gitchi ya ya da da （da da da）
Gitchi gitchi ya ya da da （da da da）
Gitchi gitchi ya ya hee （ooh yeah yeah）
Gitchi gitchi ya ya hee （ooh yeah yeah）
Mocca chocolata ya ya
摩卡巧克力ya ya
Creole Lady Marmalade' uh
混血的果醬女郎uh
Voulez-vous coucher avec moi' ce soir （ce soir）
今晚跟我睡吧
Voulez-vous coucher avec moi （ooh）
今晚跟我睡吧（ooh）
We come through with the money and the garder belts
我們通過金錢和花園腰帶
Let 'em know we 'bout that cake' straight out the gate
讓他們知道我們的布特,蛋糕的門口
We independent women' some mistake us for whores
我們獨立女性對妓女的我們有些錯誤
I'm saying' why spend mine when I can spend yours
我說“為什麼我花當我可以花你的
Disagree' well that's you and I'm sorry
不同意你的看法我很抱歉
I' ma keep playing these cats out like Atari
我繼續玩著這些貓比如雅達利
Wear high heel! ed shoes' get love from the Jews
穿著高跟鞋!ed鞋從猶太人那獲得愛
Four bad ass chicks from the Moulin Rouge
四個壞屁股紅磨坊的小雞
Gitchi gitchi ya ya Mocca chocolata ya ya
Gitchi gitchi ya ya摩卡巧克力ya ya
Creole Lady Marmalade
混血的果醬女郎
Marmalade （ooh）
果醬（ooh）
Lady Marmalade （ooh yeah）
果醬女郎（ooh yeah）
Marmalade （ohh）
果醬（ooh）
Hey' hey' hey
Hey' hey' hey
Touch of her skin feeling silky smooth' oh
她肌膚的觸感如絲綢般光滑
Color of cafe au lait ' alright
淺褐的色澤，是的！
Made the savage beast inside
讓他身體裡的那隻野獸
Roar until he cried More' more' more
吼叫直到他大喊還要！還要！還要！
Now he's back home doing nine to five （nine to five）
現在他回到了家做著朝九晚五的工作（朝九晚五）
Living a gray flannel life
過著無味的生活
But when he turns off to sleep' memories keep
但當他洗了等去睡覺時回憶又湧來
More' more ' more
還要！還要！還要！
Gitchi gitchi ya ya da da
Gitchi gitchi ya ya da da
Gitchi gitchi ya ya hee （ohh）
Gitchi gitchi ya ya hee （ohh）
Mocca chocolata ya ya
摩卡巧克力ya ya
Creole Lady Marmalade
混血的果醬女郎
Voulez-vous coucher avec moi' ce soir （ce soir）
今晚想和我一起睡嗎?
Voulez-vous coucher avec moi
今晚想和我一起睡嗎?
Voulez-vous coucher avec moi' ce soir （ce soir）
今晚想和我一起睡嗎?
Voulez-vous coucher avec moi （ohh）
今晚想和我一起睡嗎?（ohh）
Oh la ohh
Oh la ohh
Lady Marmalade
果醬女郎
Creole Lady Marmalade' ooh yeah
混血的果醬女郎ooh yeah