あなたのとなり

あなたのとなり
Tiara

地鐵樓梯處若有徐徐微風催促
地下鉄の階段ぬるい風に押されたら
我們很快就能見面你等候在那地鐵口
もうすぐ會えるねあなたの待つ地上口
若是戀人就可馬上抓住你的手

從身後半步距離靠近閒聊或是打趣
もしも戀人ならすぐに腕に觸れるのに
已經度過了多少難耐時光
半歩後ろから付いてく話題もお灑落も
一直以來一直以來
もうどれくらいもどかしい時間を
尚未有勇氣說出愛你
過ごしてきたでしょうずっとずっと
在成為你身邊那個合適的人之前

如今只能凝望這苦悶距離
あああなたを好きだと言える勇気今はまだないけど
你身旁的人成為合適人選之前
あなたのとなりに似合う人になれるまで
係好鞋帶為了趕上末班電車
この切ない距離見つめるしか今は出來ないけど
「安全到家後給我發短信哦」話語滿是溫柔
あなたのとなりがいつか似合う人になれる日まで
若只是朋友你也珍貴

你給了我許多無形之物
靴の紐結んで終電に間に合うように
已經度過了多少難耐時光
「無事に帰ったらメールしてよね」やさしいね
一直以來一直以來

尚未有勇氣說出愛你
たとえ友達でもあなたを大切に思う
在成為你身邊那個合適的人之前
目に見えない何かいつもたくさんくれるから
如今只能凝望這苦悶距離
もうどれくらいもどかしい時間を
在你身旁的人成為合適人選之前
過ごしてきたでしょうずっとずっと
尚未有勇氣說出愛你

在成為你身邊那個合適的人之前
あああなたを好きだと言える勇気今はまだないけど
尚未有勇氣說出愛你
あなたのとなりに似合う人になれるまで
在你身旁的人成為合適人選之前
この切ない距離見つめるしか今は出來ないけど
あなたのとなりがいつか似合う人になれる日まで

あああなたを好きだと言える勇気今はまだないけど
あなたのとなりに似合う人になれるまで
この切ない距離見つめるしか今は出來ないけど
あなたのとなりがいつか似合う人になれる日まで