Long Teenage Goodbye

Long Teenage Goodbye
Lady Antebellum

夏日炎炎的日子迫近
It was the start of the summer and the days were getting hotter, yeah
正值十八歲美好年華
18 was just around the corner
母上計劃舉行泳池派對
And mamma made plans for a party by the pool side
我吹滅蠟燭開心地笑著
I blew out the candles, smiling and laughing
姐妹們各自抿一口紅酒
Sister sneaking wine while the camera was flashing
此時你緊抓我的手
You grabbed my hand right on time
你的紋身和藍色牛仔褲和你很配喔
You looked so cute with your tattoo and your blue jeans
你對我說
And you said to me
讓我們遠走高飛吧

你說會帶我去任何地方
Lets go flying
哭是沒有用的啦我們用不著想明天
Take me anywhere the wind blows
這些夏日的夜晚裡我們要玩得盡興
No use crying, were not thinking bout tomorrow
因為我們要跟青少年時期說拜拜了
We drug out those summer nights
我們來到南卡羅來納州觀賞煙花
For a long teenage goodbye
你將我擁入懷裡低頭對我說你愛我

鹹味的吻以至於讓我忘了我的傷口
Chasing fireworks flashing down the Carolina shore, yeah
我赤著腳偷溜出家門
Arms around me and you called me yours
和你們在KTV裡瘋狂
That salty kiss made me forget about my sunburn
與小鳥們一起高歌啦
Snuck in barefoot through a hole the wall
所以讓我們遠走高飛吧
Got to do some karaoke till they yell last call
你說會帶我去任何地方
Sing with the birds, every season has a turn, turn, turn
哭是沒有用的啦我們用不著想明天

這些夏日的夜晚裡我們要玩得盡興
So lets go flying
因為我們要跟青少年時期說拜拜了
Take me anywhere the wind blows
道路的拐彎處竟有一絲寒意
No use crying, were not thinking bout tomorrow
你說這段日子我們不會再有
We drug out those summer nights
不會再有
For a long teenage goodbye
所以讓我們遠走高飛吧

你說會帶我去任何地方
A chill in the airsjust around the bend
哭是沒有用的啦我們用不著想明天
You said were never gonna get this time back again
這些夏日的夜晚裡我們要玩得盡興
Back again
是的

因為我們要跟青少年時期說拜拜了
So lets go flying
Take me anywhere the wind blows
No use crying, were not thinking bout tomorrow
We drug out those summer nights
For a long teenage goodbye
For a long teenage goodbye