Holy Passion Roses (サレン ソロ・リミックス)

編曲 : 玉木千尋

Buring! 火花四濺
Burning！火花散らして
於今宵綻放的溫暖玫瑰
今宵咲くわパッション・ローズ
在聖夜中散發這香味這真紅的戀心
聖夜に香り立つ真紅の戀心
不會讓步
譲れない
不能退讓
譲れない

不能獨享？你這無價的溫柔
獨占禁止？あなたのプライスレスな優しさ
無法滿足的 渴望愛
買い佔められない　愛が欲しいの

是認真的把？
真剣勝負ですわよ？
好我已經做好覺悟了
いいわよ覚悟できてる
愛情也好友情也好都是崇高的標語
戀も友情も気高くがモットー

所有的訣竅任我使用
持てるノウハウALL　駆使ですわ
進行市場調查
マーケティングにコンサルティング
然後射中你的心
射止めたいのあなたのハート
熱烈糾纏的視線不會輸的！
熱く熱く絡む視線　負けないわ！

Buring! 燃燒吧思念
Burning！思い燃やして
盛開吧帶著激情的玫瑰
咲き誇るわパッション・ローズ
飛舞的花瓣激揚而美麗
舞い上がる花びら激しく麗しく
嗚呼儘管蠟燭的火焰也在搖曳
嗚呼キャンドルの火も不安に揺れるけど
不合常理的少女戀心
セオリー通りじゃない乙女の戀心
奉獻給你
捧げましょうあなたへと

因為是摯友所以我比誰都清楚
親友同士ですもの誰よりわかるつもりよ
藏在心裡的那份義務
胸に秘めたそのノブレスオブリージュ

大膽的計劃謹慎的路線
大膽すぎるプランも慎重期した路線も
都是為了保護重要的東西
そうよ大事なものを守るため

時而冷酷時而溫暖
時にクール時にホットに
為了優雅而著急吧
エレガントに焦がれましょう
這份心情還沒有成熟
この気持ちまだ成長株よ
視線交合舉杯共飲
目と目合わせグラス合わせ
為了明日干杯
明日にCheers！

Buring! 燃燒吧思念
Burning！思い燃やして
搖擺吧情熱的玫瑰
揺れているわパッション・ローズ
迸發的激情 真紅的戀愛戰鬥
ほとばしる情熱　真紅のラブバトル
叮咚 聽得到嗎？
Ding Dong　聞こえるかしら？
在夜空中迴響
夜空に鳴り響く
這鐘聲像徵著戀愛一般
鐘の音はまるで戀のゴングみたい
不會讓步
譲れない
不能退讓
譲れない
我等著你
待ってるわ

緊緊繫在胸前的絲帶
ギュっと結んだ胸のリボンを
能解開它的只有一人
ほどける人はただ一人の
就是你哦給你神聖的愛...
あなただけHoly Love for You...

高聲鳴響無法停下
高鳴りもう止まらない
風險利益全部置之度外
リスク利益度外視で
我想射中你的心
射止めたいのあなたのハート
熱烈糾纏的視線不會輸的！
熱く熱く絡む視線　負けないわ！

Buring! 火花四濺
Burning！火花散らして
於今宵綻放的溫暖玫瑰
今宵咲くわパッション・ローズ
在聖夜中散發的香味這真紅的戀心
聖夜に香り立つ真紅の戀心
堂堂正正地堅持下去
正々堂々と貫いて見せましょう
不合常理的少女戀心
セオリー通りじゃない乙女の戀心
獻給特別的你
捧げるわ　特別なあなたへ