Flip A Switch. (feat. Coi Leray) (Remix)

[Intro: RAYE]
Cant just let your guard down and fall for someone anymore
千萬不能輕易放下戒備 和人墜入愛河
Thats what stupid girls do
那是愚蠢的女孩才會做的事情
Yeah, Ive been a stupid girl
是啊 曾經我就是這樣的傻姑娘
Four days away, in his arms I invest
就在四天前 我還依附在他臂彎
He wont take my heart, but hell take off my dress
他不願攜去我心 卻願為我褪去裙裝
Excuses rehearsed, I am blue, I am red
慣用的藉口 令我興奮難耐又深陷憂愁
**** lookin for love
受夠了追尋真愛
Ima stay doin what us bitches do best
我寧願繼續做我們女孩擅長的那些事

[Chorus: RAYE]
Flip a switch on a prick, then I
挑逗著渣男 觸發某種機關
Come alive in the nighttime
而我在夜間甦醒過來 重獲新生
In the club, sippin Hennessy
在俱樂部裡啜飲著軒尼詩酒
And tell him Im dead if he callin me
若他打電話來 就告訴他我已經死了
Flip a switch on a prick and Im
挑逗著渣男 觸發某種機關
A very sound bitch till you cross that line
我會安分守己 直到你徹底越界
Black heels, black shades, that my energy
黑色高跟鞋與墨鏡 並非我的氣場
Tell him Im dead if he callin me
若他打電話來 就告訴他我已經死了

[Verse 1: RAYE]
Youre a very silly man, block, block, mute chat
你可真是個傻男人 不是拉黑就是屏蔽聊天
New addy in the sat, new dicks on tap
嶄新阿迪達斯褲裝 帽子也鳥槍換炮
Got a best case, worst case, plan of attack
最好與最壞的情況你都有打算 展開攻略
Got bitches, if they see you in the street, youre gettin slapped
假如在街上被女孩們撞破 高低得挨個大逼兜
Dont threaten me or talk to me ever like that
別試圖威脅我 永遠別用那種語氣跟我說話
I got brothers in the ends thatll pull up right now
我的弟兄們馬上就到 他們已經停靠在路邊
You dont even wanna see the way I pull up right now
你不會想看到我現在一轉攻勢的模樣
In my little black dress and my neck buss down how I (Hmm, hmm)
穿著我的小黑裙子 脖子低垂現在我要

[Chorus: RAYE, Coi Leray]
Flip a switch on a prick, then I
挑逗著渣男 觸發某種機關
Come alive in the nighttime
而我在夜間甦醒過來重獲新生
In the club, sippin Hennessy
在俱樂部裡啜飲著軒尼詩酒
And tell him Im dead if he callin me
若他打電話來 就告訴他我已經死了
Flip a switch on a prick and Im
挑逗著渣男 觸發某種機關
A very sound bitch till you cross that line
我會安分守己 直到你徹底越界
Black heels, black shades, that my energy
黑色高跟鞋與墨鏡 並非我的氣場
Tell him Im dead if he callin me (Ayy, yeah, yeah)
若他打電話來 就告訴他我已經死了

[Verse 2: Coi Leray]
Bad bitch break hearts, all-black Patek watch
壞女人們黯然神傷漆黑百達翡麗名表
Swervin through London, we got stars in the race cars
在倫敦駕車飛馳我們的賽車裡坐著明星
Diamonds look like Cape Cod
鑽石看起來像是上帝之隅
We attach the switch if they come and try to take ours
若他們來爭肉吃我們就接上開關
We got pretty bitch energy, thats why they hate us
我們精力充沛所以他們恨之入骨
Guns up for the real ones, let that shit bust
拿起傢伙來真刀真槍開啟這場動亂
Tell em they dead if they callin, I cant pick up
如果他們打電話來就說我已經死了
Thirty in the Birkin, its a stickup
三十美元的鉑金包搶劫
Climb to the tip, he wanna cuff it
努力攀至頂端他想要亮出手銬
Its a US ting , better hope it come fit
來自美國的戒指希望它能夠合適
C-O-I, he said, 'Coi Leray, you lit'
名字如雷貫耳他說“李瑞姐你太贊啦!”
We in VIP, takin shots with my bitch
我們在貴賓室裡與姐妹們一同小酌
We gon
我們將要

[Chorus: RAYE]
Flip a switch on a prick, then I
挑逗著渣男 觸發某種機關
Come alive in the nighttime
而我在夜間甦醒過來 重獲新生
In the club, sippin Hennessy
在俱樂部裡啜飲著軒尼詩酒
And tell him Im dead if he callin me (Ooh)
若他打電話來 就告訴他我已經死了
Flip a switch on a prick and Im
挑逗著渣男 觸發某種機關
A very sound bitch till you cross that line
我會安分守己 直到你徹底越界
Black heels, black shades, that my energy (That my energy)
黑色高跟鞋與墨鏡 並非我的氣場
Tell him Im dead if he callin me
若他打電話來 就告訴他我已經死了

[Bridge: RAYE]
Ooh, oh no, oh no, no, no, no, no
噢 噢 不，噢 不
Ooh, oh no, ooh, ah, oh
噢 噢 不，噢 不
Only because I was in love, I opened up
噢 只因我墜入過愛河 敞開過心扉
Now Ill open up to your best friend, which one?
如今我將自己封閉 對你最好的朋友坦誠相待
Bitch like me, I just had to flip the switch on you (Ooh)
哪一個? 姐妹們喜歡我 我只是不得不撥下你身上的開關

[Chorus: RAYE]
Flip a switch on a prick, then I
挑逗著渣男 觸發某種機關
Come alive in the nighttime
而我在夜間甦醒過來 重獲新生
In the club, sippin Hennessy
在俱樂部裡啜飲著軒尼詩酒
And tell him Im dead if he callin me (Baby)
若他打電話來 就告訴他我已經死了
Flip a switch on a prick and Im (Ooh)
挑逗著渣男 觸發某種機關
A very sound bitch till you cross that line
我會安分守己 直到你徹底越界
Black heels, black shades, that my energy (That my energy)
黑色高跟鞋與墨鏡 並非我的氣場
Tell him Im dead if he callin me
若他打電話來 就告訴他我已經死了

[Outro: RAYE]
Me, yeah, yeah-yeah
沒錯就是我
Ooh, ah, oh
噢噢 不
Only because I was in love, I opened up
噢 只因我墜入過愛河敞開過心扉
Now Ill open up to your best friend, which one?
如今我將自己封閉對你最好的朋友坦誠相待
Bitch like me, I just had to flip the switch on you
哪一個? 姐妹們喜歡我 我只是不得不 撥下你身上的開關