กอดสุดท้าย

กอดสุดท้าย
最後的擁抱
นี่คือคำลา จากเธอใช่ไหม
這是你說的再見嗎
ที่พูดออกมา ว่าเธอเสียใจ
你說其實你很難過
และเธอต้องไป
但你還是要離開
ก็เตรียมใจไว้บ้างอยู่เหมือนกัน
我其實也準備好了
หากไม่มีเธอ จะอยู่ได้ไหม
如果沒有你我該怎麼過
ช่างเป็นคำถาม ที่ฉันเลือกไม่ได้
這是一個我不能選擇的問題
แต่ก็เข้าใจ
但我也明白
เมื่อเธอเลือกแล้ว
但你選擇完之後
และฉันคงต้องก้าวต่อไป
我也要繼續前行
ก็รู้แล้วว่า พรุ่งนี้ไม่มีเธอ
我知道明天你已不在
และคงจะไม่รั้งเธอเอา ไว้
我也不能強求你
แต่แค่สักนาที ให้ฉันยังพอมีไหม
能再給我幾分鐘嗎
จะขออะไรเธอครั้งสุดท้าย
我最後要求你一次
กอดฉันได้ไหมเธอ กอดฉันให้นานเท่าที่เธอ จะทำไหว
能給我個擁抱嗎比你曾記得的那個擁抱再久一些
บอกว่ารักกัน จะคิดถึงกัน ในวันที่เธอ อยู่ที่แสนไกล
在你遠去的那天我還愛你我還想念你
จดจำทุกเรื่องราว ที่เคยได้ใช้ช่วงเวลา กับฉันไว้
我記住所有一切那些曾經與我共度的時光
จะไม่ลบมัน ให้ความสำคัญ กับกอดสุดท้ายที่ให้ฉันเดินทางไป
那些重要的日子我不會忘記和這一個最後的擁抱
โดยไม่มีเธอ
和沒有你的日子
ก็รู้แล้วว่า พรุ่งนี้ไม่มีเธอ
我已經知道明天將沒有你
และคงจะไม่รั้งเธอเอาไว้
我也不能強求你
แต่แค่สักนาที ให้ฉันยังพอมี ไหม
能再給我幾分鐘嗎
จะขออะไรเธอครั้งสุดท้าย
我最後要求你一次
กอดฉันได้ไหมเธอ กอดฉันให้นานเท่าที่เธอ จะทำไหว
能給我個擁抱嗎比你曾記得的那個擁抱再久一些
บอกว่ารักกัน จะคิดถึงกัน ในวันที่เธอ อยู่ที่แสนไกล
在你遠去的那天我還愛你我還想念你
จดจำทุกเรื่องราว ที่เคยได้ใช้ช่วงเวลา กับฉันไว้
我記住所有一切那些曾經與我共度的時光
จะไม่ลบมัน ให้ความสำคัญ กับกอดสุดท้ายที่ให้ฉันเดินทางไป
那些重要的日子我不會忘記和這一個最後的擁抱
โดยไม่มีเธอ
和沒有你的日子