雨音はショパンの調べ

摀住耳朵穿指彈奏
耳をふさぐ指をくぐり
麻痺內心的甘甜曲調
心痺らす甘い調べ
停下吧那首肖邦

已經再也無法與他相見了
止めてあのショパン
Rainy days 連綿不斷的雨

不要再敲打我的窗
彼にはもう會えないの
Rainy days 這慰藉似麻藥一般ah
Rainy days 斷ち切れず
將臉頰輕輕靠在雙膝上

雨聲的曲調像在喃喃“喜歡你”
窓を叩かないで
停下吧那首肖邦
Rainy days 気休めは麻薬ah
回憶什麼的已經不需要了

Rainy days 直到特別的人消失為止
ひざの上にほほをのせて
Rainy days 似暗號的琴聲ah
「好き」とつぶやく雨の調べ
Rainy days 連綿不斷的雨

若回望自己的影子
やめてそのショパン
Rainy days 黃昏時的房間ah

Rainy days 特別的人永遠活在心中
想い出ならいらないわ
Rainy days 轉動備用鑰匙Chopin ah
Rainy days 特別の人でなくなるまで
Rainy days 暗號のピアノah

Rainy days 斷ち切れず

影にふり返れば
Rainy days たそがれの部屋はah

Rainy days 特別の人は胸に生きて
Rainy days 合鍵を回すchopin ah