That Don't Make It Junk歌詞
I fought against the bottle,
我和這個酒瓶動氣
But I had to do it drunk
但我又不得不喝醉
Took my diamond to the pawnshop But that dont make it junk .
把我的鑽石典當掉但別讓它成為廢物
我知道我得到了原諒
I know that Im forgiven,
但我無從知曉緣由
But I dont know how I know
我不信我的內心感受它們來來去去並不靠譜
I dont trust my inner feelings Inner feelings come and go.
今夜你怎能把我叫到這兒呢
你怎能擾亂
How come you called me here tonight?
我的心呢
How come you bother
你施以恩典鼓舞了我
With my heart at all?
然後把我帶到一個地方
You raise me up in grace,
一個令我墮落的地方
Then you put me in a place,
已經很晚無法再續一杯
Where I must fall.
燈光漸漸熄滅我傾聽黑夜的歌聲
我知道它唱的什麼
Too late to fix another drink
我試著用我的方式愛你
The lights are going out I just listen to the darkness sing
但我無法始終如此
I know what that s about.
所以當我合上渴望之書
我按我心之所屬行事
I tried to love you my way,
今夜你怎能把我叫到這兒呢
But I couldn't make it hold.
你怎能擾亂我的心呢
So I closed the Book of Longing
你施以恩典鼓舞了我
And I do what I am told.
然後把我帶到一個地方
一個令我墮落的地方
How come you called me here tonight?
我和這個酒瓶動氣
How come you bother with my heart at all?
但我又不得不喝醉
You raise me up in grace,
把我的鑽石典當掉
Then you put me in a place,
但別讓它成為廢物
Where I must fall.
I fought against the bottle,
But I had to do it drunk
Took my diamond to the pawnshop
But that dont make it junk.
我和這個酒瓶動氣
But I had to do it drunk
但我又不得不喝醉
Took my diamond to the pawnshop But that dont make it junk .
把我的鑽石典當掉但別讓它成為廢物
我知道我得到了原諒
I know that Im forgiven,
但我無從知曉緣由
But I dont know how I know
我不信我的內心感受它們來來去去並不靠譜
I dont trust my inner feelings Inner feelings come and go.
今夜你怎能把我叫到這兒呢
你怎能擾亂
How come you called me here tonight?
我的心呢
How come you bother
你施以恩典鼓舞了我
With my heart at all?
然後把我帶到一個地方
You raise me up in grace,
一個令我墮落的地方
Then you put me in a place,
已經很晚無法再續一杯
Where I must fall.
燈光漸漸熄滅我傾聽黑夜的歌聲
我知道它唱的什麼
Too late to fix another drink
我試著用我的方式愛你
The lights are going out I just listen to the darkness sing
但我無法始終如此
I know what that s about.
所以當我合上渴望之書
我按我心之所屬行事
I tried to love you my way,
今夜你怎能把我叫到這兒呢
But I couldn't make it hold.
你怎能擾亂我的心呢
So I closed the Book of Longing
你施以恩典鼓舞了我
And I do what I am told.
然後把我帶到一個地方
一個令我墮落的地方
How come you called me here tonight?
我和這個酒瓶動氣
How come you bother with my heart at all?
但我又不得不喝醉
You raise me up in grace,
把我的鑽石典當掉
Then you put me in a place,
但別讓它成為廢物
Where I must fall.
I fought against the bottle,
But I had to do it drunk
Took my diamond to the pawnshop
But that dont make it junk.
專輯歌曲
所有歌曲熱門歌曲
Leonard Cohen熱門專輯
更多專輯