the Bohemian girl act 2:i dreamt ID為El tin marble halls

I dreamt that I dwelt in marble halls,
我夢見我居住在大理石的宮殿中
With vassals and serfs at my side,
侍從和奴僕任我調遣
And of all who assembled within those walls,
石壁之上掛滿先人的畫像
That I was the hope and the pride.
我將成為榮光與驕傲
I had riches too great to count, could boast
我有揮霍不盡的財富
Of a high ancestral name;
寄於高貴的形式之下
But I also dreamt, which pleased me most,
我也無比歡快地夢見
That you lov'd me still the same...
你依舊深愛我
That you lov'd me, you lov'd me still the same,
你依舊深愛我
That you lov'd me, you lov'd me still the same.
你依舊深愛我
I dreamt that suitors sought my hand;
我夢見追求者捧起我的手
That knights upon bended knee,
無數騎士為之屈膝
And with vows no maiden heart could withstand,
講述沒有少女能抵抗的誓言
They pledg'd their faith to me;
向我道盡山盟海誓
And I dreamt that one of that noble host
我也夢見最高貴的貴族
Came forth my hand to claim.
在我身前傾訴愛意
But I also dreamt, which charmed me most,
我也無比動心地夢見
That you lov'd me still the same...
你依舊深愛我
That you lov'd me, you lov'd me still the same,
你依舊深愛我
That you lov'd me, you lov'd me still the same.
你依舊深愛我