ちいさいかわのうた

小さい川は走る
一條小河湍急地流淌著，
海に會いたくて。
因為它想和大海相遇。
小さい川は喋る
小小的河流不停地說著
海の事ばかり。
和大海有關的事情。
小さい川は跳ねる
小河濺起了水花，
海はどんな色？
問著大海是什麼顏色。
小さい川は泣くよ
小小的河流哭泣了，
海は遠すぎる。
大海是那麼的遙遠。
小さい川は思う
小河想著：
海は何だろう。
大海究竟是什麼？
小さい川は思う
小河想到了，
僕のお母さん。
大海是我的媽媽。
小さい川は叫ぶ
小小的河流高聲呼喊著：
海はお母さん！
大海是我的媽媽！
小さい川は走る
一條小河湍急地流淌著，
海へ、海へ真っ直ぐに。
朝著大海，朝著大海飛奔而去。
小さい川は走る
一條小河湍急地流淌著，
海に會いたくて。
因為它想和大海相遇。
小さい川は喋る
小小的河流不停地說著
海の事ばかり。
和大海有關的事情。
小さい川は跳ねる
小河濺起了水花，
海はどんな色？
問著大海是什麼顏色。
小さい川は泣くよ
小小的河流哭泣了，
海は遠すぎる。
大海是那麼的遙遠。
小さい川は思う
小河想著：
海は何だろう。
大海究竟是什麼？
小さい川は思う
小河想到了，
僕のお母さん。
大海是我的媽媽。
小さい川は叫ぶ
小小的河流高聲呼喊著：
海はお母さん！
大海是我的媽媽！
小さい川は走る
一條小河湍急地流淌著，
海へ、海へ真っ直ぐに。
朝著大海，朝著大海飛奔而去。