What I'm Leaving For (ACM Presents: Our Country)

Keep those lights on
把燈都開著
Toys on the front lawn
前院上放著的玩具
Disney World trip next summer
明年夏天的迪士尼之旅
Used kit for our little air-drummer
我們的小鼓手用過的工具
Food on the table
餐桌上的食物
Brand new cradle
新買的搖籃
For the angel that's coming in a minute
還有馬上就要到來的小天使
This house and everybody in it
不捨得這房子里和你的回憶
Got my bags packed, got my ticket
收拾好我的行李，拿上我的票
Got a heartache to go with it
心裡百般難受
Baby, kiss me, say you'll miss me
寶貝，再吻我一次，你會想我的，對嗎？
Oh, while we still got time
離開前我還有點時間
Take a look at our little paradise
看看我們住的小天堂
It ain't much but baby, you and I
雖然不完美，但是寶貝
Picked the right stars, made the right wish
我們在對的時間，愛上了對的人
Ain't nothing out there like this
在外面不會有這種感覺
And it kills me that I gotta go
雖然心如刀割，但是我得走了
Couldn't do it if I didn't know
如果沒做好準備，我無法做到
That every time I'm walking out that door
每當我走出那扇門
You know what I'm leaving for
你都會知道我離開的理由
When I'm out there
當我一人在外面的時候
I know I'm where
我都知道我身在何處
I 'm meant to be picking them strings
我命中註定和你綁在一起
And getting that small town to sing
用我們的歌聲填滿整個小鎮
On that last turn home
雖然離家還有最後一個轉彎
I can hardly wait
但是我等不及了
To drop my bags, kiss your face
扔下行李，跑過去吻你的臉
'Cause all I can do is stop and
因為我只有停下來
Take a look at our little paradise
才能看看我們幸福的家
It ain't much but baby, you and I
雖然簡陋，但是寶貝
Picked the right stars, made the right wish
我們在對的時間，愛上了對的人
Ain't nothing out there like this
別的地方不存在這種感覺
And it kills me that I gotta go
雖然很難過，但是我得走了
Couldn't doit if I didn't know
如果沒準備，我無法接受
That every time I'm walking out that door
每當我走出家門
You know what I'm leaving for, ooh
你都知道我為什麼離去
Oh, got my bags packed, got my ticket
收拾好我的行李，拿上我的票
Got a heartache to go with it
心裡百般難受
Baby, kiss me, say you'll miss me
寶貝，再吻我一次，你會想我的，對嗎？
While we still got time
離開前我們還有點時間
Take a look at our little paradise
看看我們幸福的家
It ain't much but baby, you and I
雖然不完美，但是寶貝
Picked the right stars, made the right wish
你是我這輩子所做的最正確的選擇
Ooh, ain't nothing out there like this
別的地方不會有這種感覺
And it kills me that I gotta go
雖然心如刀割，但是我得走了
Couldn't do it if I didn't know
如果沒做好準備，我無法做到
You know that this heart of mine is yours
你知道我的心永遠屬於你
(You know that this heart is yours)
這顆心永遠屬於你
Oh, and every time I'm walking out that door
我每次的離開
You know what I'm leaving for
你都知道我的理由
Oh
噢噢噢