Epilogue

(Narrator) Justin would later find out its a felony in Florida to sell marijuana
（旁白）之後Justin發現，弗羅里達州大媽交易是重罪
And the penalty is even harsher for selling it on school property
如果在學校的話，罪行更重
In other words, Justin had made an irreversibly bad decision
換句話說，Justin做了一個極其錯誤的決定
And since he was over 18, he was legally an adult when he made it
而且他已經過了18歲，犯罪時已經成年
(Naomi) Seriously, these kids need to learn there are consequences in life
（Naomi）說真的，這些孩子必須知道，一些行為是有代價的
I am doing my job. I am doing it right
這是我的職責，我要盡職盡責
I am making life safer one school at a time
我要讓一所接一所的學習變得更加安全
(Narrator) In May, the police arrested 31 students at several schools
（旁白）五月，警察逮捕了幾所學校的31名學生
Justin was one of them
Justin就是其中之一
(Sirens)
（警笛聲）
(Cop) Freeze! You have the right to remain silent
（警察）不准動！你有權利保持沉默
(Students) Everybody who sold drugs to undercover cops is busted
（學生）賣給臥底警察獨品的都被抓了
Everybody who sold drugs to undercover cops is busted
賣給臥底警察獨品的都被抓了
Everybody who sold drugs to undercover cops is busted
賣給臥底警察獨品的都被抓了
Everybody who sold drugs to undercover cops is busted
賣給臥底警察獨品的都被抓了
(Narrator) He spent a week in jail wondering what would happen next
（旁白）他在監獄里呆了一周，想之後會發生什麼
(Students) Its your word against hers
（學生）這回是她跟你對證
The cops have every text
每條短信都在警察手裡
The cops have every text
每條短信都在警察手裡
The cops have every text
每條短信都在警察手裡
'Dont worry, girl. I got the stuff, I got you .'
“別擔心，我拿到了，你放心”
(Narrator) He knew hed lose in court
（旁白）他知道他肯定會敗訴
He had to take a plea
他得請求輕判
(Justin) Three years probation
（Justin）三年緩刑
I plead guilty to the felony
定了重罪，請求輕判
(Students) What? A felony?
（學生）什麼？重罪？
A nickel bags a felony?
一小卷就是重罪？
What? Justin, say goodbye to college, they got you
什麼？ Justin，大學就別想了，你死定了
(Naomi) These kids need to wake up
（Naomi）這些孩子得醒醒了
I dont want to go too much into it, but drugs hit really close to home for me
我不想說太多，獨品問題對我也有個人意義
I saw the effects growing up of cocaine, and marijuana, and ecstasy
我親眼見過，可樂、大媽和E仔能把人變成什麼樣
(Narrator) With family members?
（旁白）家里人？
(Naomi) Yes
（Naomi）是的
Ive seen what it can do to a family
我親眼見過獨品破壞家庭
Thats all I want to say about it
就說這麼多吧
(Narrator) Do you wish someone like you had done this type of work?
（旁白）你希不希望有人也做過同樣的工作？
(Naomi) Yes
（Naomi）當然
And I hope someone like me keeps doing it
我也希望像我這樣的人能一直做下去
Still, there are kids you remember, the ones that youll think about after youre gone
但是，也有些孩子你會一直記得，之後也總是會想起
(Narrator) During the week he spent in jail, Justin couldnt help but think about Naomi
（旁白）在監獄裡的一周，Justin滿腦子都是Naomi
(Justin) She was a light-skinneded Puerto Rican-Dominican
（Justin）她皮膚很白，是波多黎各和多明尼加混血
Long hair, mature in the body like whoa
頭髮很長，身材很好
Thats not the only reason I liked her, though
但我喜歡她不止因為這個
Yo, if it had been a guy that came up to me asking me for drugs
要是問我要獨品的是個男生
I wouldve been like, 'no, get out of my face.'
我會說，“不可能，你走開”
I dont hang out with peoplelike that
我不跟那種人玩
Its cause it was her
但因為是她
(Narrator) Have you talked to her since all of this happened?
（旁白）之後你跟她聊過嗎？
(Justin) No
（Justin）沒有
I would love to
我倒想
I would love to have that conversation
我倒想跟她聊聊
(Narrator) What do you think you would say?
（旁白）如果跟她聊，你會說什麼？
(Justin) I would say, what the heck did you do?
（Justin）我會說，你都做了什麼？
What the heck did you do?
你都做了什麼？
Naomi?
Naomi？
What the heck did you do?
你為什麼這麼做？