Today I've Lost You

Driving home in my car, nearly midnight
午夜時分馳車回家
Rain on the road in my view
細碎的雨映入視線
Holding my heart, its the first night without you
在失去你的那一晚，我心神不寧
On my clothes I still smell your perfume
身上的衣服仍留著你的香水味
Should have called
來不及跟你說
When I left you were crying
你為我的離去而哭泣
Is it too late to apologise
而這份道歉來的太晚了
From talking to fighting, admitting, denying
從聊天到爭吵，到妥協，到決裂
To finally saying goodbye
直到最後的分手
Now I regret every word that was spoken
我後悔離別時所說的每一個字
I said some things you know I didnt mean
我所說的你知道我不是那意思
Maybe well turn back the time
若我們可以讓時間倒流
Work it out, start a new
振作起來，重新開始
Oh maybe today Ive lost you
可惜如今我已失去了你
I cant help but think of our last conversation
我不禁想起我們最後的談話
I close my eyes I can still see your face
閉上雙眼仍能看到你的臉龐
I hope what Im feeling now
多希望我現在的思念
You are feeling it too
你也能感受得到
Oh maybe today Ive lost you
可惜如今我已失去了你
Driving faster out on this empty road
在空蕩的道路上飛馳
Being singles so bad at twenty-three
在最好的年紀失戀了
Looking for signs, asking strangers directions
在迷茫中乞求別人能指引方向
When the answers right in front of me
卻發現答案原來一直在我面前
Strange how a minute can feel like a lifetime
這段時間我痛苦到度日如年
I know what I had now its gone
我知道我已經永遠失去了你
I swallowed my pride coz alone here,Im dying
我獨自吞下傲慢的苦果，心如死灰
And with you is where I belong
和你在一起才是我的歸宿啊
For twenty-four hours Ive been searching for reasons
每分每秒我都在想
Reasons why we should be living apart
我們為什麼要分開
Hope Im not too late to come home
希望我能早點清醒
Work it out, start anew
振作起來，重新開始
Oh maybe today Ive lost you
可惜如今我已失去了你
Baby today, Ive lost you
親愛的，我捨不得你
Baby today, Ive lost you
親愛的，我想你